호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταναλίσκω καταναλώσω κατηνάλωσα
형태분석: κατ (접두사) + ἀναλίσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταναλώσω (나는) 지내겠다 |
καταναλώσεις (너는) 지내겠다 |
καταναλώσει (그는) 지내겠다 |
| 쌍수 | καταναλώσετον (너희 둘은) 지내겠다 |
καταναλώσετον (그 둘은) 지내겠다 |
||
| 복수 | καταναλώσομεν (우리는) 지내겠다 |
καταναλώσετε (너희는) 지내겠다 |
καταναλώσουσι(ν) (그들은) 지내겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταναλώσοιμι (나는) 지내겠기를 (바라다) |
καταναλώσοις (너는) 지내겠기를 (바라다) |
καταναλώσοι (그는) 지내겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταναλώσοιτον (너희 둘은) 지내겠기를 (바라다) |
καταναλωσοίτην (그 둘은) 지내겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταναλώσοιμεν (우리는) 지내겠기를 (바라다) |
καταναλώσοιτε (너희는) 지내겠기를 (바라다) |
καταναλώσοιεν (그들은) 지내겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταναλώσειν 지낼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταναλωσων καταναλωσοντος | καταναλωσουσα καταναλωσουσης | καταναλωσον καταναλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταναλώσομαι (나는) 지내여지겠다 |
καταναλώσει, καταναλώσῃ (너는) 지내여지겠다 |
καταναλώσεται (그는) 지내여지겠다 |
| 쌍수 | καταναλώσεσθον (너희 둘은) 지내여지겠다 |
καταναλώσεσθον (그 둘은) 지내여지겠다 |
||
| 복수 | καταναλωσόμεθα (우리는) 지내여지겠다 |
καταναλώσεσθε (너희는) 지내여지겠다 |
καταναλώσονται (그들은) 지내여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταναλωσοίμην (나는) 지내여지겠기를 (바라다) |
καταναλώσοιο (너는) 지내여지겠기를 (바라다) |
καταναλώσοιτο (그는) 지내여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταναλώσοισθον (너희 둘은) 지내여지겠기를 (바라다) |
καταναλωσοίσθην (그 둘은) 지내여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταναλωσοίμεθα (우리는) 지내여지겠기를 (바라다) |
καταναλώσοισθε (너희는) 지내여지겠기를 (바라다) |
καταναλώσοιντο (그들은) 지내여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταναλώσεσθαι 지내여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταναλωσομενος καταναλωσομενου | καταναλωσομενη καταναλωσομενης | καταναλωσομενον καταναλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατήναλισκον (나는) 지내고 있었다 |
κατήναλισκες (너는) 지내고 있었다 |
κατήναλισκε(ν) (그는) 지내고 있었다 |
| 쌍수 | κατηνᾶλισκετον (너희 둘은) 지내고 있었다 |
κατηνάλισκετην (그 둘은) 지내고 있었다 |
||
| 복수 | κατηνᾶλισκομεν (우리는) 지내고 있었다 |
κατηνᾶλισκετε (너희는) 지내고 있었다 |
κατήναλισκον (그들은) 지내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηνάλισκομην (나는) 지내여지고 있었다 |
κατηνᾶλισκου (너는) 지내여지고 있었다 |
κατηνᾶλισκετο (그는) 지내여지고 있었다 |
| 쌍수 | κατηνᾶλισκεσθον (너희 둘은) 지내여지고 있었다 |
κατηνάλισκεσθην (그 둘은) 지내여지고 있었다 |
||
| 복수 | κατηνάλισκομεθα (우리는) 지내여지고 있었다 |
κατηνᾶλισκεσθε (너희는) 지내여지고 있었다 |
κατηνᾶλισκοντο (그들은) 지내여지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατήναλωσα (나는) 지내었다 |
κατήναλωσας (너는) 지내었다 |
κατήναλωσε(ν) (그는) 지내었다 |
| 쌍수 | κατηνᾶλωσατον (너희 둘은) 지내었다 |
κατηνάλωσατην (그 둘은) 지내었다 |
||
| 복수 | κατηνᾶλωσαμεν (우리는) 지내었다 |
κατηνᾶλωσατε (너희는) 지내었다 |
κατήναλωσαν (그들은) 지내었다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταναλώσω (나는) 지내었자 |
καταναλώσῃς (너는) 지내었자 |
καταναλώσῃ (그는) 지내었자 |
| 쌍수 | καταναλώσητον (너희 둘은) 지내었자 |
καταναλώσητον (그 둘은) 지내었자 |
||
| 복수 | καταναλώσωμεν (우리는) 지내었자 |
καταναλώσητε (너희는) 지내었자 |
καταναλώσωσι(ν) (그들은) 지내었자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταναλώσαιμι (나는) 지내었기를 (바라다) |
καταναλώσαις (너는) 지내었기를 (바라다) |
καταναλώσαι (그는) 지내었기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταναλώσαιτον (너희 둘은) 지내었기를 (바라다) |
καταναλωσαίτην (그 둘은) 지내었기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταναλώσαιμεν (우리는) 지내었기를 (바라다) |
καταναλώσαιτε (너희는) 지내었기를 (바라다) |
καταναλώσαιεν (그들은) 지내었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατανάλωσον (너는) 지내었어라 |
καταναλωσάτω (그는) 지내었어라 |
|
| 쌍수 | καταναλώσατον (너희 둘은) 지내었어라 |
καταναλωσάτων (그 둘은) 지내었어라 |
||
| 복수 | καταναλώσατε (너희는) 지내었어라 |
καταναλωσάντων (그들은) 지내었어라 |
||
| 부정사 | καταναλώσαι 지내었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταναλωσας καταναλωσαντος | καταναλωσασα καταναλωσασης | καταναλωσαν καταναλωσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηνάλωσαμην (나는) 지내여졌다 |
κατηνᾶλωσω (너는) 지내여졌다 |
κατηνᾶλωσατο (그는) 지내여졌다 |
| 쌍수 | κατηνᾶλωσασθον (너희 둘은) 지내여졌다 |
κατηνάλωσασθην (그 둘은) 지내여졌다 |
||
| 복수 | κατηνάλωσαμεθα (우리는) 지내여졌다 |
κατηνᾶλωσασθε (너희는) 지내여졌다 |
κατηνᾶλωσαντο (그들은) 지내여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταναλώσωμαι (나는) 지내여졌자 |
καταναλώσῃ (너는) 지내여졌자 |
καταναλώσηται (그는) 지내여졌자 |
| 쌍수 | καταναλώσησθον (너희 둘은) 지내여졌자 |
καταναλώσησθον (그 둘은) 지내여졌자 |
||
| 복수 | καταναλωσώμεθα (우리는) 지내여졌자 |
καταναλώσησθε (너희는) 지내여졌자 |
καταναλώσωνται (그들은) 지내여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταναλωσαίμην (나는) 지내여졌기를 (바라다) |
καταναλώσαιο (너는) 지내여졌기를 (바라다) |
καταναλώσαιτο (그는) 지내여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταναλώσαισθον (너희 둘은) 지내여졌기를 (바라다) |
καταναλωσαίσθην (그 둘은) 지내여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταναλωσαίμεθα (우리는) 지내여졌기를 (바라다) |
καταναλώσαισθε (너희는) 지내여졌기를 (바라다) |
καταναλώσαιντο (그들은) 지내여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατανάλωσαι (너는) 지내여졌어라 |
καταναλωσάσθω (그는) 지내여졌어라 |
|
| 쌍수 | καταναλώσασθον (너희 둘은) 지내여졌어라 |
καταναλωσάσθων (그 둘은) 지내여졌어라 |
||
| 복수 | καταναλώσασθε (너희는) 지내여졌어라 |
καταναλωσάσθων (그들은) 지내여졌어라 |
||
| 부정사 | καταναλώσεσθαι 지내여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταναλωσαμενος καταναλωσαμενου | καταναλωσαμενη καταναλωσαμενης | καταναλωσαμενον καταναλωσαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, chapter 25 6:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 37 2:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 18 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:193)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []