Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταχορηγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταχορηγέω καταχορηγήσω

Structure: κατα (Prefix) + χορηγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lavish as, to spend lavishly, squander

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχορήγω καταχορήγεις καταχορήγει
Dual καταχορήγειτον καταχορήγειτον
Plural καταχορήγουμεν καταχορήγειτε καταχορήγουσιν*
SubjunctiveSingular καταχορήγω καταχορήγῃς καταχορήγῃ
Dual καταχορήγητον καταχορήγητον
Plural καταχορήγωμεν καταχορήγητε καταχορήγωσιν*
OptativeSingular καταχορήγοιμι καταχορήγοις καταχορήγοι
Dual καταχορήγοιτον καταχορηγοίτην
Plural καταχορήγοιμεν καταχορήγοιτε καταχορήγοιεν
ImperativeSingular καταχορῆγει καταχορηγεῖτω
Dual καταχορήγειτον καταχορηγεῖτων
Plural καταχορήγειτε καταχορηγοῦντων, καταχορηγεῖτωσαν
Infinitive καταχορήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχορηγων καταχορηγουντος καταχορηγουσα καταχορηγουσης καταχορηγουν καταχορηγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχορήγουμαι καταχορήγει, καταχορήγῃ καταχορήγειται
Dual καταχορήγεισθον καταχορήγεισθον
Plural καταχορηγοῦμεθα καταχορήγεισθε καταχορήγουνται
SubjunctiveSingular καταχορήγωμαι καταχορήγῃ καταχορήγηται
Dual καταχορήγησθον καταχορήγησθον
Plural καταχορηγώμεθα καταχορήγησθε καταχορήγωνται
OptativeSingular καταχορηγοίμην καταχορήγοιο καταχορήγοιτο
Dual καταχορήγοισθον καταχορηγοίσθην
Plural καταχορηγοίμεθα καταχορήγοισθε καταχορήγοιντο
ImperativeSingular καταχορήγου καταχορηγεῖσθω
Dual καταχορήγεισθον καταχορηγεῖσθων
Plural καταχορήγεισθε καταχορηγεῖσθων, καταχορηγεῖσθωσαν
Infinitive καταχορήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχορηγουμενος καταχορηγουμενου καταχορηγουμενη καταχορηγουμενης καταχορηγουμενον καταχορηγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχορηγήσω καταχορηγήσεις καταχορηγήσει
Dual καταχορηγήσετον καταχορηγήσετον
Plural καταχορηγήσομεν καταχορηγήσετε καταχορηγήσουσιν*
OptativeSingular καταχορηγήσοιμι καταχορηγήσοις καταχορηγήσοι
Dual καταχορηγήσοιτον καταχορηγησοίτην
Plural καταχορηγήσοιμεν καταχορηγήσοιτε καταχορηγήσοιεν
Infinitive καταχορηγήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχορηγησων καταχορηγησοντος καταχορηγησουσα καταχορηγησουσης καταχορηγησον καταχορηγησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχορηγήσομαι καταχορηγήσει, καταχορηγήσῃ καταχορηγήσεται
Dual καταχορηγήσεσθον καταχορηγήσεσθον
Plural καταχορηγησόμεθα καταχορηγήσεσθε καταχορηγήσονται
OptativeSingular καταχορηγησοίμην καταχορηγήσοιο καταχορηγήσοιτο
Dual καταχορηγήσοισθον καταχορηγησοίσθην
Plural καταχορηγησοίμεθα καταχορηγήσοισθε καταχορηγήσοιντο
Infinitive καταχορηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχορηγησομενος καταχορηγησομενου καταχορηγησομενη καταχορηγησομενης καταχορηγησομενον καταχορηγησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχορῆγουν κατεχορῆγεις κατεχορῆγειν*
Dual κατεχορήγειτον κατεχορηγεῖτην
Plural κατεχορήγουμεν κατεχορήγειτε κατεχορῆγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχορηγοῦμην κατεχορήγου κατεχορήγειτο
Dual κατεχορήγεισθον κατεχορηγεῖσθην
Plural κατεχορηγοῦμεθα κατεχορήγεισθε κατεχορήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀντὶ δὲ τοῦ τὰσ ἰδίασ οὐσίασ ἐκ τῶν δημοσίων ἐπανορθοῦν τοὺσ ἰδίουσ πλούτουσ εἰσ τὰ κοινὰ καταχορηγεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 8 1:2)
  • ἐκείνουσ μὲν γὰρ οὐδὲν ἐκ τῶν ἰδίων εἰσ τὸ κοινὸν ἀναλίσκοντασ ἔτι καὶ τὴν δημοσίαν γῆν σφετερισαμένουσ πολὺν ἤδη καρποῦσθαι χρόνον, ἑαυτὸν δὲ τῶν δημοσίων οὐδὲν ἔχοντα ἔτι καὶ τὴν πατρῴαν καταχορηγεῖν οὐσίαν εἰσ βοήθειαν τῶν ἀπόρων καί, ἐπειδὰν τὰ ὄντα καταναλώσῃ, δανείσματα ποιεῖσθαι παρὰ φίλων οὐθὲν ἀντικαταλλαττόμενον τῆσ τοιαύτησ φιλοτιμίασ ὅτι μὴ τὴν πολιτικὴν εὔνοιαν, ἧσ οὐδὲ τὸν ἐξ ἀνθρώπων πλοῦτον ἡγεῖσθαι τιμιώτερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 6:2)
  • διόπερ ἀκολούθωσ ταύτῃ τῇ κρίσει κατὰ τὰσ γεγενημένασ πάλαι ποτὲ στρατείασ παρὰ Καρχηδονίοισ τοὺσ μισθοὺσ οὐκ ἀπεκόμιζον εἰσ τὰσ πατρίδασ, ἀλλ’ ὠνούμενοι γυναῖκασ καὶ οἶνον ἅπαντα τὸν μισθὸν εἰσ ταῦτα κατεχορήγουν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 17 4:4)

Synonyms

  1. to lavish as

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION