고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταγιγνώσκω καταγνώσομαι
형태분석: κατα (접두사) + γιγνώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταγνώσομαι (나는) 발견하겠다 |
καταγνώσει, καταγνώσῃ (너는) 발견하겠다 |
καταγνώσεται (그는) 발견하겠다 |
| 쌍수 | καταγνώσεσθον (너희 둘은) 발견하겠다 |
καταγνώσεσθον (그 둘은) 발견하겠다 |
||
| 복수 | καταγνωσόμεθα (우리는) 발견하겠다 |
καταγνώσεσθε (너희는) 발견하겠다 |
καταγνώσονται (그들은) 발견하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταγνωσοίμην (나는) 발견하겠기를 (바라다) |
καταγνώσοιο (너는) 발견하겠기를 (바라다) |
καταγνώσοιτο (그는) 발견하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταγνώσοισθον (너희 둘은) 발견하겠기를 (바라다) |
καταγνωσοίσθην (그 둘은) 발견하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταγνωσοίμεθα (우리는) 발견하겠기를 (바라다) |
καταγνώσοισθε (너희는) 발견하겠기를 (바라다) |
καταγνώσοιντο (그들은) 발견하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταγνώσεσθαι 발견할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταγνωσομενος καταγνωσομενου | καταγνωσομενη καταγνωσομενης | καταγνωσομενον καταγνωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεγίγνωσκον (나는) 발견하고 있었다 |
κατεγίγνωσκες (너는) 발견하고 있었다 |
κατεγίγνωσκεν* (그는) 발견하고 있었다 |
| 쌍수 | κατεγιγνώσκετον (너희 둘은) 발견하고 있었다 |
κατεγιγνωσκέτην (그 둘은) 발견하고 있었다 |
||
| 복수 | κατεγιγνώσκομεν (우리는) 발견하고 있었다 |
κατεγιγνώσκετε (너희는) 발견하고 있었다 |
κατεγίγνωσκον (그들은) 발견하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεγιγνωσκόμην (나는) 발견되고 있었다 |
κατεγιγνώσκου (너는) 발견되고 있었다 |
κατεγιγνώσκετο (그는) 발견되고 있었다 |
| 쌍수 | κατεγιγνώσκεσθον (너희 둘은) 발견되고 있었다 |
κατεγιγνωσκέσθην (그 둘은) 발견되고 있었다 |
||
| 복수 | κατεγιγνωσκόμεθα (우리는) 발견되고 있었다 |
κατεγιγνώσκεσθε (너희는) 발견되고 있었다 |
κατεγιγνώσκοντο (그들은) 발견되고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεγνώσω (너는) 발견되었다 |
κατεγνώσατο (그는) 발견되었다 |
|
| 쌍수 | κατεγνώσασθον (너희 둘은) 발견되었다 |
κατεγνωσάσθην (그 둘은) 발견되었다 |
||
| 복수 | κατεγνωσάμεθα (우리는) 발견되었다 |
κατεγνώσασθε (너희는) 발견되었다 |
κατεγνώσαντο (그들은) 발견되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταγνώσωμαι (나는) 발견되었자 |
καταγνώσῃ (너는) 발견되었자 |
καταγνώσηται (그는) 발견되었자 |
| 쌍수 | καταγνώσησθον (너희 둘은) 발견되었자 |
καταγνώσησθον (그 둘은) 발견되었자 |
||
| 복수 | καταγνωσώμεθα (우리는) 발견되었자 |
καταγνώσησθε (너희는) 발견되었자 |
καταγνώσωνται (그들은) 발견되었자 |
|
| 명령법 | 단수 | καταγνώσαι (너는) 발견되었어라 |
καταγνωσάσθω (그는) 발견되었어라 |
|
| 쌍수 | καταγνώσασθον (너희 둘은) 발견되었어라 |
καταγνωσάσθων (그 둘은) 발견되었어라 |
||
| 복수 | καταγνώσασθε (너희는) 발견되었어라 |
καταγνωσάσθων (그들은) 발견되었어라 |
||
| 부정사 | καταγνώσεσθαι 발견되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταγνωσαμενος καταγνωσαμενου | καταγνωσαμενη καταγνωσαμενης | καταγνωσαμενον καταγνωσαμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέγνων (나는) 발견했다 |
κατέγνως (너는) 발견했다 |
κατέγνω (그는) 발견했다 |
| 쌍수 | κατέγνωτον (너희 둘은) 발견했다 |
κατεγνώτην (그 둘은) 발견했다 |
||
| 복수 | κατέγνωμεν (우리는) 발견했다 |
κατέγνωτε (너희는) 발견했다 |
κατέγνωσαν (그들은) 발견했다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταγνῶ (나는) 발견했자 |
καταγνῷς (너는) 발견했자 |
καταγνῷ (그는) 발견했자 |
| 쌍수 | καταγνῶτον (너희 둘은) 발견했자 |
καταγνῶτον (그 둘은) 발견했자 |
||
| 복수 | καταγνῶμεν (우리는) 발견했자 |
καταγνῶτε (너희는) 발견했자 |
καταγνῶσιν* (그들은) 발견했자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταγνοίην (나는) 발견했기를 (바라다) |
καταγνοίης (너는) 발견했기를 (바라다) |
καταγνοίη (그는) 발견했기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταγνοίητον (너희 둘은) 발견했기를 (바라다) |
καταγνοιήτην (그 둘은) 발견했기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταγνοίημεν (우리는) 발견했기를 (바라다) |
καταγνοίητε (너희는) 발견했기를 (바라다) |
καταγνοίησαν (그들은) 발견했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταγνώς (너는) 발견했어라 |
καταγνώτω (그는) 발견했어라 |
|
| 쌍수 | καταγνώτον (너희 둘은) 발견했어라 |
καταγνώτων (그 둘은) 발견했어라 |
||
| 복수 | καταγνώτε (너희는) 발견했어라 |
καταγνώντων (그들은) 발견했어라 |
||
| 부정사 | καταγνώναι 발견했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταγνους καταγνοντος | καταγνουσα καταγνουσης | καταγνον καταγνοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
