뜻

1. 찾다, 되찾다, 찾아내다, 발명하다

1. to vote against or in condemnation of, to find, guilty
2. to be condemned, to be pronounced against
3. to vote in affirmation

예문

• καὶ γὰρ ἂν καὶ αὐτοὺσ ἀγανακτῆσαι τοὺσ θεοὺσ εἴποιμεν, εἰ τῷ κατηγόρῳ μετ’ ἀδείασ ἃ θέλει λέγειν ἐπιτρέποιμεν, ἀποφράξαντεσ δὲ τῷ κατηγορουμένῳ τὰ ὦτα ἢ τῷ στόματι σιωπῶντοσ καταψηφιζοίμεθα τῷ προτέρῳ λόγῳ κεχειρωμένοι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:6)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:6)

• ὑμῶν δ’ ἕκαστον χρὴ νομίζειν τὸν Λεωκράτουσ ἀποψηφιζόμενον θάνατον τῆσ πατρίδοσ καὶ ἀνδραποδισμὸν καταψηφίζεσθαι, καὶ δυοῖν καδίσκοιν κειμένοιν τὸν μὲν προδοσίασ, τὸν δὲ σωτηρίασ εἶναι, καὶ τὰσ ψήφουσ φέρεσθαι τὰσ μὲν ὑπὲρ ἀναστάσεωσ τῆσ πατρίδοσ, τὰσ δ’ ὑπὲρ ἀσφαλείασ καὶ τῆσ ἐν τῇ πόλει εὐδαιμονίασ. (Lycurgus, Speeches, 209:2)

  (리쿠르고스, 연설, 209:2)

• τί γὰρ ἄν τισ ἔνι δυσχεραίνοι, Θηβαίουσ ἀεὶ καὶ Φωκέασ πικρῶσ αὐτοῦ καὶ κατακόρωσ ἐξονειδίζοντοσ, ὅπου καὶ τῶν προκινδυνευσάντων ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ τὴν οὐ γεγενημένην μὲν, γενομένην δ’ ἄν, ὡσ αὐτὸσ εἰκάζει, καταψηφίζεται προδοσίαν; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 29 3:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 29 3:1)

• Σύλλασ δὲ τὴν βουλὴν συναγαγὼν καταψηφίζεται θάνατον αὐτοῦ τε Μαρίου καὶ ὀλίγων ἄλλων, ἐν οἷσ Σουλπίκιοσ ἦν ὁ δήμαρχοσ, ἀλλὰ Σουλπίκιοσ μέν ἀπεσφάγη προδοθεὶσ ὑπὸ θεράποντοσ, ὃν ὁ Σύλλασ ἠλευθέρωσεν, εἶτα κατεκρήμνισε, Μαρίῳ δ’ ἐπεκήρυξεν ἀργύριον, οὐκ εὐγνωμόνωσ οὐδὲ πολιτικῶσ, ᾧ γε μικρὸν ἔμπροσθεν ὑποχείριον εἰσ τὴν οἰκίαν δοὺσ ἑαυτὸν ἀσφαλῶσ ἀφείθη. (Plutarch, Sulla, chapter 10 1:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 10 1:1)

• ἅπαντα γὰρ ταῦτα ἀκριβῶσ ἂν μαθόντεσ ἥδιον καὶ ὁσιώτερον Ἀγοράτου τουτουὶ καταψηφίζοισθε. (Lysias, Speeches, 5:1)

  (리시아스, Speeches, 5:1)

유사 형태

• καταψηφιούμεθα (2)
• καταψηφιζόμενος (1)
• καταψηφιούμενοι (1)
• καταψηφιζόμενον (1)
• καταψηφιζομένων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.