Hellas Alive Dictionary - καταδηλος

Ancient Greek-English Dictionary

κατάδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάδηλος κατάδηλον

Structure: καταδηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite manifest, plain, visible, known, discover, to be discovered

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κατάδηλος	κατάδηλον
	Genitive	καταδήλου	καταδήλου
	Dative	καταδήλῳ	καταδήλῳ
	Accusative	κατάδηλον	κατάδηλον
	Vocative	κατάδηλε	κατάδηλον
Dual	N/A/V	καταδήλω	καταδήλω
Dual	G/D	καταδήλοιν	καταδήλοιν
Plural	Nominative	κατάδηλοι	κατάδηλα
	Genitive	καταδήλων	καταδήλων
	Dative	καταδήλοις	καταδήλοις
	Accusative	καταδήλους	κατάδηλα
	Vocative	κατάδηλοι	κατάδηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κατάδηλος καταδήλου	καταδηλότερος καταδηλοτέρου	καταδηλότατος καταδηλοτάτου
Adverb	καταδήλως	καταδηλότερον	καταδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτουσ ἐκέλευσεν ὁ Θεοδότασ τέωσ μὲν ἔχειν ὡσ οἱο͂́ν τε κατακρύψαντασ, ὡσ μὴ κατάδηλοι εἰε͂ν ὑπερφαινόμενοι τοῦ στρατοῦ, ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ ὁ σαλπιγκτὴσ καὶ δέῃ συμπλέκεσθαι καὶ εἰσ χεῖρασ ἰέναι καὶ ἡ ἵπποσ ἡ τῶν πολεμίων ἐπελαύνηται καὶ τὰ ἁρ́ματα οἱ Γαλάται ἀνοίξαντεσ τὴν φάλαγγα καὶ διαστήσαντεσ ἐπαφῶσι, τότε ἀνὰ τέτταρασ μὲν τῶν ἐλεφάντων ἀπαντᾶν ἐφ̓ ἑκάτερα τοῖσ ἱππεῦσι, τοὺσ ὀκτὼ δὲ ἀντεπαφεῖναι τοῖσ ἁρματηλάταισ καὶ συνωριασταῖσ· (Lucian, Zeuxis 17:2)
οὐ δῆτ’, ἐπεὶ νῦν μὲν καπηλικῶσ ἔχει, εἰ δ’ ἐκπλυνεῖται τοῦτο τὸ ψιμύθιον, ὄψει κατάδηλα τοῦ προσώπου τὰ ῥάκη. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:15)
ἐπιμείνασ οὖν ἡμέρασ τέσσαρασ ὁ Φίλιπποσ ἐκεῖ τῇ πέμπτῃ φεύγει περιθετῇ χρησάμενοσ κόμῃ τοῦ μὴ κατάδηλοσ γενέσθαι, καὶ παραγενόμενοσ εἴσ τινα τῶν ἑαυτοῦ κωμῶν κατὰ τοὺσ ὁρ́ουσ Γάμαλα τοῦ φρουρίου κειμένην πέμπει πρόσ τινασ τῶν ὑπ’ αὐτὸν προστάσσων ὡσ αὐτὸν ἀφικέσθαι τὴν Φιλίππου. (Flavius Josephus, 58:2)
ἐγὼ δὲ πλησίον γενόμενοσ ἀγκύρασ μὲν ἔτι πόρρω τῆσ γῆσ ἐκέλευον βαλέσθαι τοὺσ κυβερνήτασ ὑπὲρ τοῦ μὴ κατάδηλα τοῖσ Τιβεριεῦσιν εἶναι τὰ πλοῖα κενὰ τῶν ἐπιβατῶν ὄντα, πλησιάσασ δ’ αὐτὸσ ἔν τινι πλοίῳ κατεμεμφόμην αὐτῶν τὴν ἄγνοιαν, καὶ ὅτι δὴ οὕτωσ εὐχερεῖσ εἰε͂ν πάσησ δικαίασ ἄνευ προφάσεωσ ἐξίστασθαι τῆσ πρόσ με πίστεωσ. (Flavius Josephus, 200:1)
δείσαντοσ δὲ τοῦ κελευσθέντοσ εἰσ τοσοῦτο πλῆθοσ προελθεῖν μόνου, τὴν δειλίαν τοῦ στρατιώτου μὴ βουληθεὶσ κατάδηλον γενέσθαι τοῖσ Τιβεριεῦσιν, αὐτὸν Κλεῖτον φωνήσασ "ἐπειδὴ καὶ ἄξιοσ, εἶπον, ὑπάρχεισ ἀμφοτέρασ τὰσ χεῖρασ ἀποβαλεῖν οὕτωσ ἀχάριστοσ εἰσ ἐμὲ γενόμενοσ, γενοῦ σαυτοῦ δημόσιοσ, μὴ καὶ ἀπειθήσασ χείρονα τιμωρίαν ὑπόσχῃσ. (Flavius Josephus, 206:1)
οὐ γὰρ ἐνταῦθα μόνον ἀλλὰ πολλαχόθι τῆσ τετράδοσ ἡ πρὸσ τὴν ἑβδομάδα συμπάθεια γίγνεται κατάδηλοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 5:1)
καὶ οὐχὶ τοῦτό πω θαυμάζειν ἄξιον, ἀλλ’ ὅτι καὶ μαρτυρῶν πολλαχῇ τὴν ἀρετὴν τῷ ῥήτορι κατάδηλόσ ἐστι καὶ ζηλῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 35 2:5)
ὡσ τοῖσ πραττομένοισ ὑπ’ αὐτῶν, οὐχ ἧττον δὲ καὶ τοῖσ λεγομένοισ ἔνεστιν ἡ διαφορὰ κατάδηλοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 6 23:1)
ὡσ τοῖσ πραττομένοισ ὑπ’ αὐτῶν οὐχ ἧττον δὲ καὶ τοῖσ λεγομένοισ ἔνεστιν ἡ διαφορὰ κατάδηλοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 6 7:4)

Synonyms

quite manifest
- ἔνδηλος (manifest, discovered, known)

ἔνστασις (a beginning)
καταληπτός (to be achieved)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
οἴησις (opinion)
ἐπίληπτος (caught or detected in)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
κατάλυσις (a dissolving)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
διχῶς (doubly)
ἀπόδειξις (a shewing forth)
ποσαχῶς (in how many ways?)
ἔμπυος (suppurating)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
φιλητός (to be loved)
δοξαστός (matter of opinion)
γνωστός (known)
ὑπόγυιος (under one's hand)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἐμπύημα (abscess)
δύσερις (very quarrelsome)
ἔμβραχυ (in brief)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
μισοπόνηρος (hating knaves)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
συγγραφικός (given to writing)
μεταδοτέος (one must give a share)
πρόσθεσις (a putting to)
ἀποκνητέος ()
εὐηθικός (good-natured)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite manifest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite manifest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어