뜻

1. 끈기, 인내, 침착

1. patient endurance, patience

예문

• πόθεν ἡμῖν ἡ τοσαύτη ἐντέτηκε φιλονικία καὶ ἡ θανατηφόρος ἀρέσκει καρτερία, παρὸν μετὰ ἀταραξίας ζῆν τῷ βασιλεῖ πεισθέντας; (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:26)

• ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσος καὶ τὸ θράσος, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

• παπαί, καὶ ἡ Πενία πάρεστι καὶ ὁ Πόνος ἐκεῖνος, ἡ Καρτερία τε καὶ ἡ Σοφία καὶ ἡ Ἀνδρεία καὶ ὁ τοιοῦτος ὄχλος τῶν ὑπὸ τῷ Λιμῷ ταττομένων ἁπάντων, πολὺ ἀμείνους τῶν σῶν δορυφόρων. (Lucian, Timon, (no name) 31:2)

  (루키아노스, Timon, (no name) 31:2)

• ἀξίως δ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν τὰ δρώμενα, πλὴν ὅτι γίνεται ἕκαστον αὐτῶν ἓν τῷ φιλοστόργῳ, ταῖς προνοίαις, ταῖς καρτερίαις, ταῖς ἐγκρατείαις. (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 2:1)

• ἀξίως δ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν τὰ δρώμενα, πλὴν ὅτι γίγνεται ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ φιλοστόργῳ, ταῖς προνοίαις, ταῖς καρτερίαις, ταῖς ἐγκρατείαις. (Plutarch, De amore prolis, section 2 5:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 5:1)

• καὶ λόγους αὐτῶν ἀπαγγελῶ, καὶ πάντων ὡς εἰπεῖν ἔμπειρον ἀποφανῶ, καὶ τὴν ψυχήν, ὅπερ σοι κυριώτατόν ἐστι, κατακοσμήσω πολλοῖς καὶ ἀγαθοῖς κοσμήμασι - σωφροσύνῃ, δικαιοσύνῃ, εὐσεβείᾳ, πρᾳότητι, ἐπιεικείᾳ, συνέσει, καρτερίᾳ, τῷ τῶν καλῶν ἔρωτι, τῇ πρὸς τὰ σεμνότατα ὁρμῇ: (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:21)

  (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:21)

• "πάτριος μὲν γὰρ ἦν αὐτοῖς, ὡς φησι Ποσειδώνιος, καρτερία καὶ λιτὴ δίαιτα καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὑπὸ τὴν κτῆσιν ἀφελὴς καὶ ἀπερίεργος χρῆσις, ἔτι δὲ εὐσέβεια μὲν θαυμαστὴ περὶ τὸ δαιμόνιον, δικαιοσύνη δὲ καὶ πολλὴ τοῦ πλημμελεῖν εὐλάβεια πρὸς πάντας ἀνθρώπους μετὰ τῆς κατὰ γεωργίαν ἀσκήσεως, τοῦτο δ ἔστιν ἐκ τῶν πατρίων θυσιῶν ὧν ἐπιτελοῦμεν ἰδεῖν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10426)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10426)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερή (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτεράν (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερὴν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.