κάμπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κάμπτω
κάμψω
ἔκαμψα
κέκαμμαι
ἐκάμφθην
Structure:
κάμπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: lengthd. from Root
KAMP, v.
kamph/
Sense
- I bend, curve
- (figuratively)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ αὐτοί φασιν οὗτοι, καὶ τὸν πάνυ μὴ φάσκοντα μηδ’ ὁμολογοῦντα κάμπτεσθαι καὶ μαλάσσεσθαι τούτοισ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 27 3:1)
- τέλοσ δὲ τοῦ Καμίλλου τοὺσ ὁπλίτασ ἐπάγοντοσ, οἱ μὲν ἀνατεινάμενοι τὰσ μαχαίρασ συνδραμεῖν ἔσπευδον, οἱ δὲ τοῖσ ὑσσοῖσ ἀπαντῶντεσ καὶ τὰ σεσιδηρωμένα μέρη ταῖσ πληγαῖσ ὑποφέροντεσ ἀνέστρεφον τὸν ἐκείνων σίδηρον μαλακὸν ὄντα καὶ λεπτῶσ ἐληλαμένον, ὥστε κάμπτεσθαι ταχὺ καὶ διπλοῦσθαι τὰσ μαχαίρασ, τοὺσ δὲ θυρεοὺσ συμπεπάρθαι καὶ βαρύνεσθαι τῶν ὑσσῶν ἐφελκομένων. (Plutarch, Camillus, chapter 41 4:1)
- κάμπτεσθαι γὰρ λέγεται τὸ ὀρθόν καὶ ὁ κύκλοσ γράφεται κέντρῳ καὶ διαστήματι· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 1:2)
- ἐπιφανείασ καὶ τὰσ γραμμὰσ λέγουσι μήτε κάμπτεσθαι μήτε διατείνεσθαι μήτε κινεῖσθαι καθ’ ἑαυτάσ, νοητὰσ καὶ ἀσωμάτουσ οὔσασ, συγκάμπτεσθαι δὲ καὶ συνδιατείνεσθαι καὶ συμμεθίστασθαι τοῖσ σώμασιν ὧν πέρατὰ εἰσιν, οὕτω τὸν κόλακα φωράσεισ ἀεὶ συνεπιφάσκοντα καὶ συναποφαινόμενον καὶ συνηδόμενον νὴ Δία καὶ συνοργιζόμενον , ὥστε παντελῶσ ἔν γε τούτοισ εὐφώρατον εἶναι τὴν διαφοράν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 14:1)
- Ἐπὶ δὲ τούτοισιν ἀναγκάζεται, ὥστε τῇ χειρὶ τῇ κατὰ τὸ σιναρὸν σκέλοσ ἐρείδεσθαι ἐσ τὸ ἄνω τοῦ μηροῦ ἐφ’ ἑκάστῃ ξυμβάσει‧ ἀναγκάζει οὖν τι καὶ τοῦτο αὐτὸ, ὥστε κάμπτεσθαι κατὰ τοὺσ βουβῶνασ‧ ἐν γὰρ τῇ μεταλλαγῇ τῶν σκελέων ἐν τῇ ὁδοιπορίῃ οὐ δύναται τὸ σῶμα ὀχέεσθαι ἐπὶ τοῦ σιναροῦ σκέλεοσ, εἰ μὴ προσκατερείδεται τὸ σιναρὸν πρὸσ τὴν γῆν ὑπὸ τῆσ χειρὸσ, ἅτε οὐχ ὑφεστεῶτοσ τοῦ ἄρθρου ὑπὸ τῷ σῶματι, ἀλλ’ ἐσ τὸ ὄπισθεν ἐξεστεῶτοσ κατὰ τὸ ἰσχίον‧ εἰ γὰρ πειρήσαιτο καὶ ἐπ’ ὀλίγον τοῦ ποδὸσ ὀχηθῆναι μηδενὶ ἄλλῳ ἀντιστηριζόμενοσ, ἐσ τὸ ὀπίσω ἂν πέσοι‧ ἡ γὰρ Ῥοπὴ πολλὴ ἂν εἰή, τῶν ἰσχίων ἐπὶ πουλὺ ἐσ τοὐπίσω ὑπερεχόντων ὑπὲρ τοῦ ποδὸσ τῆσ βάσιοσ, καὶ τῆσ Ῥάχιοσ ἐσ τὰ ἰσχία Ῥεπούσησ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.2)
- αἰωρουμένων οὖν τῶν ὀστῶν ἐν ταῖσ αὑτῶν συμβολαῖσ χαλῶντα καὶ συντείνοντα τὰ νεῦρα κάμπτεσθαί που ποιεῖ οἱο͂́ν τ’ εἶναι ἐμὲ νῦν τὰ μέλη, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν συγκαμφθεὶσ ἐνθάδε κάθημαι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 691:1)
Derived
- ἀνακάμπτω (to bend back, to bend one's steps, return)
- ἀποκάμπτω (to turn off or aside)
- ἐγκάμπτω (to bend in, bend)
- ἐπικάμπτω (to bend into an angle, to move the wings, forward)
- κατακάμπτω (to bend down, to bend down, overthrow)
- περικάμπτω (to bend round: to drive round)
- συγκάμπτω (to bend together, bend the knee)
- ὑποκάμπτω (to bend short back, turn in under, to turn short back)
