뜻

1. 꼬인 것, 나선, 감긴 것

1. a bending, winding
2. the turning in a race-course, turning-post, its middle or turning point

예문

• καὶ μετ αὐτὸν ἐκράτησε Βανὶ υἱὸς Ἀδὰδ μέτρον δεύτερον ἀπὸ Βηθαζαρία ἕως τῆς γωνίας καὶ ἕως τῆς καμπῆς (Septuagint, Liber Nehemiae 3:24)

  (70인역 성경, 느헤미야기 3:24)

• μετ αὐτὸν ἐκράτησε Μελχία υἱὸς τοῦ Σαρεφὶ ἕως Βηθαναθινὶμ καὶ οἱ ροπωπῶλαι ἀπέναντι πύλης τοῦ Μαφεκὰδ καὶ ἕως ἀναβάσεως τῆς καμπῆς. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:31)

  (70인역 성경, 느헤미야기 3:31)

• πάλιν τοι μῦθον ἐς καμπὴν ἄγε. (Euripides, episode, lyric 2:18)

  (에우리피데스, episode, lyric 2:18)

• ἕτεροι δὲ κείσονταί γ ἀπεψωλημένοι περὶ ταῖσι καμπαῖς ἡνίοχοι πεπτωκότες. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics32)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics32)

• εἰ δέ τις αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ ἢ κάμψειέν τινα καμπήν, οἱάς οἱ νῦν τὰς κατὰ Φρῦνιν ταύτας τὰς δυσκολοκάμπτους, ἐπετρίβετο τυπτόμενος πολλὰς ὡς τὰς Μούσας ἀφανίζων. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme5)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme5)

• ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν πυρώσει καὶ ἐν ἰκτέρῳ. ἐπληθύνατε κήπους ὑμῶν, ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ συκεῶνας ὑμῶν καὶ ἐλαιῶνας ὑμῶν κατέφαγεν ἡ κάμπη. καὶ οὐδ᾿ ὧς ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει Κύριος. (Septuagint, Prophetia Amos 4:9)

  (70인역 성경, 아모스서 4:9)

• καὶ ἀνταποδώσω ὑμῖν ἀντὶ τῶν ἐτῶν ὧν κατέφαγεν ἡ ἀκρὶς καὶ ὁ βροῦχος καὶ ἡ ἐρυσίβη καὶ ἡ κάμπη, ἡ δύναμίς μου ἡ μεγάλη, ἣν ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:25)

  (70인역 성경, 요엘서 2:25)

• πόθεν δ ὅτι ὁ μὲν ἄρρην ἵππος ζῇ ἔτη πέντε καὶ τριάκοντα, ἡ δὲ θήλεια πλείω τῶν τεσσαράκοντα, βιῶσαι φήσας τινὰ καὶ ἑβδομήκοντα πέντε, ἱστορεῖ δ ὅτι καὶ ἐκ τῆς τῶν φθειρῶν ὀχείας αἱ κόνιδες γεννῶνται καὶ ὅτι ἐκ τοῦ σκώληκος μεταβάλλοντος γίνεται κάμπη ἐξ ἧς βομβυλιός, ἀφ οὗ ὁ νεκύδαλλος ὀνομαζόμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:2)

• ὕδωρ δὲ πίνειν βάτραχος, ἀπολαῦσαι θύμων λαχάνων τε κάμπη, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος, ὑπαίθριος χειμῶνα διάγειν κόψιχος, πνῖγος ὑπομεῖναι καὶ μεσημβρίας λαλεῖν τέττιξ, ἐλαίῳ μηδὲ χρίεσθαι τὸ πᾶν κονιορτός, ἀνυπόδητος ὄρθρου περιπατεῖν γέρανος, καθεύδειν μηδὲ μικρὸν νυκτερίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

• "τῶν δὲ συνδέσμων ἑκάστου Μοῖρα κλειδοῦχος Ἀνάγκης θυγάτηρ κάθηται, τοῦ μὲν πρώτου Ἄτροπος τοῦ δὲ δευτέρου Κλωθώ, τοῦ δὲ πρὸς σελήνην Λάχεσις, περὶ ἣν ἡ καμπὴ τῆς γενέσεως. (Plutarch, De genio Socratis, section 2225)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 2225)

유사 형태

• καμπὴν (17)
• καμπύλα (16)
• καμπὰς (11)
• κάμπτων (10)
• καμπῆς (8)
• καμπαῖς (8)
• κάμπτει (7)
• κάμπη (5)
• καμπύλῳ (4)
• καμπύλη (3)
• καμπῶν (2)
• κάμπας (2)
• καμπύλ (2)
• Κάμπῳ (2)
• Κάμπην (2)
• καμπῇ (1)
• κάμπος (1)
• κάμπτον (1)
• καμπὴ (1)
• κάμπης (1)
• καμπτὴν (1)
• καμπήν (1)
• καμπτὰ (1)
• κάμπἠ (1)
• Κάμποι (1)
• κάμπτοι (1)
• κάμπτῃ (1)
• καμπύλα· (1)
• κάμπους (1)
• κάμπῃ (1)
• καμπῇσι (1)
• καμπτήρ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.