헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καμπή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καμπή

형태분석: καμπ (어간) + η (어미)

어원: ka/mptw

  1. 꼬인 것, 나선, 감긴 것
  1. a bending, winding
  2. the turning in a race-course, turning-post, its middle or turning point

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καμπή

꼬인 것이

καμπᾱ́

꼬인 것들이

καμπαί

꼬인 것들이

속격 καμπῆς

꼬인 것의

καμπαῖν

꼬인 것들의

καμπῶν

꼬인 것들의

여격 καμπῇ

꼬인 것에게

καμπαῖν

꼬인 것들에게

καμπαῖς

꼬인 것들에게

대격 καμπήν

꼬인 것을

καμπᾱ́

꼬인 것들을

καμπᾱ́ς

꼬인 것들을

호격 καμπή

꼬인 것아

καμπᾱ́

꼬인 것들아

καμπαί

꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕτεροι δὲ κείσονταί γ’ ἀπεψωλημένοι περὶ ταῖσι καμπαῖσ ἡνίοχοι πεπτωκότεσ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics32)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics32)

  • ἄνθρωποσ μὲν β’ ποσὶ καὶ β’ χερσίν, ὄρνισ δὲ β’ ποσὶ καὶ β’ πτέρυξιν, ἔγχελυσ καὶ γόγγροσ δύο πτερυγίοισ καὶ δύο καμπαῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 1:3)

  • συντίθησι καὶ συνδεῖ πρὸσ ἀλλήλασ ἐγκαταπλέκουσα τὰσ μὲν εὐθείασ τὰσ δὲ πλαγίασ, ὥσπερ ἐπὶ στήμονι κρόκην ἐμβάλλουσα, προσχρωμένη καμπαῖσ καὶ περιαγωγαῖσ δι’ ἀλλήλων, ὥστε διαρμόσαι καὶ γενέσθαι στρογγύλον ἐνήρεμον, πρόμηκεσ ἐκ τοῦ σχήματοσ, ἁλιευτικῷ κύρτῳ παραπλήσιον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 11:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 35 11:1)

  • ἦν δὲ ὁ λαβύρινθοσ, ὃν Δαίδαλοσ κατεσκεύασεν, οἴκημα καμπαῖσ πολυπλόκοισ πλανῶν τὴν ἔξοδον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)

  • πολυπλόκοισ γὰρ καμπαῖσ τὴν ἀγνοουμένην ἔξοδον ἀπέκλειε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:15)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:15)

유의어

  1. 꼬인 것

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION