κάμπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κάμπτω
κάμψω
ἔκαμψα
κέκαμμαι
ἐκάμφθην
Structure:
κάμπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: lengthd. from Root
KAMP, v.
kamph/
Sense
- I bend, curve
- (figuratively)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺσ ἔτι ἀποστεῖλαι ἡγούμενον καὶ τοὺσ πεντήκοντα αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν ὁ πεντηκόνταρχοσ ὁ τρίτοσ καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ κατέναντι Ἠλιοὺ καὶ ἐδεήθη αὐτοῦ καὶ ἐλάλησε πρὸσ αὐτὸν καὶ εἶπεν. ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, ἐντιμωθήτω δὴ ἡ ψυχή μου καὶ ἡ ψυχὴ τῶν δούλων σου τούτων τῶν πεντήκοντα ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. (Septuagint, Liber II Regum 1:13)
- καὶ ἔπλησεν Ἰοὺ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐν τῷ τόξῳ καὶ ἐπάταξε τὸν Ἰωρὰμ ἀνὰ μέσον τῶν βραχιόνων αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθε τὸ βέλοσ αὐτοῦ διὰ τῆσ καρδίασ αὐτοῦ, καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 9:24)
- καὶ ὡσ συνετέλεσαν ἀναφέροντεσ, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺσ καὶ πάντεσ οἱ εὑρεθέντεσ καὶ προσεκύνησαν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 29:29)
- καὶ τέλοσ, ὡσ ἔκαμψεν, ἀσθενῆ γενόμενον καὶ μεστὸν ἄσθματοσ οὐ ῥᾳδίωσ ἀναφέρειν. (Plutarch, Demetrius, chapter 19 2:2)
- Ἦμοσ δ’ ἀγρόθεν εἶσι φυτοσκάφοσ ἤ τισ ἀροτρεὺσ ἀσπασίωσ εἰσ αὖλιν ἑήν, δόρποιο χατίζων, αὐτοῦ δ’ ἐν προμολῇ τετρυμένα γούνατ’ ἔκαμψεν αὐσταλέοσ κονίῃσι, περιτριβέασ δέ τε χεῖρασ εἰσορόων κακὰ πολλὰ ἑῇ ἠρήσατο γαστρί· (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:15)
Derived
- ἀνακάμπτω (to bend back, to bend one's steps, return)
- ἀποκάμπτω (to turn off or aside)
- ἐγκάμπτω (to bend in, bend)
- ἐπικάμπτω (to bend into an angle, to move the wings, forward)
- κατακάμπτω (to bend down, to bend down, overthrow)
- περικάμπτω (to bend round: to drive round)
- συγκάμπτω (to bend together, bend the knee)
- ὑποκάμπτω (to bend short back, turn in under, to turn short back)
