Ancient Greek-English Dictionary Language

κακόνους

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κακόνους κακόνουν

Structure: κακονο (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ill-disposed, disaffected, bearing malice against

Examples

  • ὡσ κακόνοι τινέσ εἰσιν ἐν ἡμῖν. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 213)
  • μαρτύρομαι τὰσ σεμνὰσ θεάσ, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ τὸν τόπον ὃν ἐκεῖναι κατέχουσι, καὶ τοὺσ ἡρ́ωασ τοὺσ ἐγχωρίουσ, καὶ τὴν Ἀθηνᾶν τὴν Πολιάδα καὶ τοὺσ ἄλλουσ θεοὺσ οἳ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν εἰλήχασιν, ὅτι τοῦ δήμου παραδεδωκότοσ ὑμῖν τιμωρήσασθαι τὸν εἰληφότα τι τῶνκατὰ τῆσ πατρίδοσ, τὸν λελυμασμένον καὶ ἐφθαρκότα τὴν τῆσ πόλεωσ εὐδαιμονίαν, τὸν περικεχαρακωμένην προδεδωκότα τὴν πατρίδα ταῖσ αὑτοῦ συμβουλίαισ, [ὃν] οἱ μὲν ἐχθροὶ καὶ κακόνοι τῇ πόλει ζῆν ἂν βούλοιντο, συμφορὰν ἡγούμενοι τῆσ πόλεωσ εἶναι, ὅσοι δὲ εὖνοι τοῖσ ὑμετέροισ πράγμασι, καὶ μεταπεσούσησ τῆσ τύχησ ἐλπίζουσιν ἐπὶ τὸ βέλτιον ἂν τὰ τῆσ πόλεωσ πράγματ’ ἐλθεῖν, τὴν ἀξίαν δίκην δόντα τῶν πεπραγμένων ἀπολωλέναι βούλονται, καὶ ταῦτ’ εὔχονται τοῖσ θεοῖσ· (Dinarchus, Speeches, 78:1)
  • καὶ μὲν δή, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὅσοι κακόνοι ἦσαν τῷ ὑμετέρῳ πλήθει, οὐδὲν ἔλαττον εἶχον σιωπῶντεσ· (Lysias, Speeches, 59:1)
  • καίτοι τίνεσ ἂν ἡμῶν εἰήσαν δυστυχέστεροι, εἰ ἐν μὲν τῇ ὀλιγαρχίᾳ ἀποθνῄσκοιμεν εὖνοι ὄντεσ τῷ πλήθει, ἐν δὲ τῇ δημοκρατίᾳ ὡσ κακόνοι ὄντεσ τῷ πλήθει ἀποστεροίμεθα τῶν ὄντων; (Lysias, Speeches, tou= Niki/ou a)de/lfou e)pi/logos> 11:1)
  • εἰ δέ τινεσ κακόνοι ἐγένοντο εἰσ τὰ ὑμέτερα πράγματα ἢ γνώμην μὴ ἐπιτηδείαν εἶπον, οὐχ οἱ ἀπόντεσ τούτων αἴτιοί εἰσιν, ἐπεὶ καὶ τοὺσ παρόντασ ὑμεῖσ ἀπελύσατε. (Lysias, Speeches, 22:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION