Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καινός καινή καινόν

Structure: καιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. new, fresh, unused
  2. new, novel, strange, unusual

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καινός καινή καινόν
Genitive καινοῦ καινῆς καινοῦ
Dative καινῷ καινῇ καινῷ
Accusative καινόν καινήν καινόν
Vocative καινέ καινή καινόν
DualN/A/V καινώ καινᾱ́ καινώ
G/D καινοῖν καιναῖν καινοῖν
PluralNominative καινοί καιναί καινά
Genitive καινῶν καινῶν καινῶν
Dative καινοῖς καιναῖς καινοῖς
Accusative καινούς καινᾱ́ς καινά
Vocative καινοί καιναί καινά
Positive Comparative Superlative
Adjective καινός καινοῦ καινότερος καινοτεροῦ καινότατος καινοτατοῦ
Adverb καινώς καινότερον καινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὗτοι οἱ ἀσκοὶ τοῦ οἴνου, οὓσ ἐπλήσαμεν καινούσ, καὶ οὗτοι ἐρρώγασι. καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν καὶ τὰ ὑποδήματα ἡμῶν πεπαλαίωται ἀπὸ τῆσ πολλῆσ ὁδοῦ σφόδρα. (Septuagint, Liber Iosue 9:18)
  • ἐξελέξαντο θεοὺσ καινούσ. τότε ἐπολέμησαν πόλεισ ἀρχόντων. θυρεὸσ ἐὰν ὀφθῇ καὶ λόγχη ἐν τεσσαράκοντα χιλιάσιν ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:8)
  • ἰδοὺ ἐποίησά σε ὡσ τροχοὺσ ἁμάξησ ἁλοῶντασ καινοὺσ πριστηροειδεῖσ, καὶ ἁλοήσεισ ὄρη καὶ λεπτυνεῖσ βουνοὺσ καὶ ὡσ χνοῦν θήσεισ. (Septuagint, Liber Isaiae 41:15)
  • ὅτι μοι δοκοῦσι ‐ καὶ πρὸσ Χαρίτων μή με κορυβαντιᾶν ἢ τελέωσ μεθύειν ὑπολάβητε, εἰ τἀμὰ εἰκάζω τοῖσ θεοῖσ ‐ ὅμοιόν τι πάσχειν οἱ πολλοὶ πρὸσ τοὺσ καινοὺσ τῶν λόγων τοῖσ Ἰνδοῖσ ἐκείνοισ, οἱο͂ν καὶ πρὸσ τοὺσ ἐμούσ· (Lucian, (no name) 5:2)
  • τοὺσ λόγουσ γὰρ ἐσφέρεισ καινοὺσ ἀεί. (Euripides, episode, trochees 2:11)

Synonyms

  1. new

  2. new

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION