Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καινός καινή καινόν

Structure: καιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. new, fresh, unused
  2. new, novel, strange, unusual

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καινός καινή καινόν
Genitive καινοῦ καινῆς καινοῦ
Dative καινῷ καινῇ καινῷ
Accusative καινόν καινήν καινόν
Vocative καινέ καινή καινόν
DualN/A/V καινώ καινᾱ́ καινώ
G/D καινοῖν καιναῖν καινοῖν
PluralNominative καινοί καιναί καινά
Genitive καινῶν καινῶν καινῶν
Dative καινοῖς καιναῖς καινοῖς
Accusative καινούς καινᾱ́ς καινά
Vocative καινοί καιναί καινά
Positive Comparative Superlative
Adjective καινός καινοῦ καινότερος καινοτεροῦ καινότατος καινοτατοῦ
Adverb καινώς καινότερον καινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔσται γὰρ ὁ οὐρανὸσ καινὸσ καὶ ἡ γῆ καινή, καὶ οὐ μὴ μνησθῶσι τῶν προτέρων, οὐδ̓ οὐ μὴ ἐπέλθῃ αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν, (Septuagint, Liber Isaiae 65:17)
  • ὃν τρόπον γὰρ ὁ οὐρανὸσ καινὸσ καὶ ἡ γῆ καινή, ἃ ἐγὼ ποιῶ, μένει ἐνώπιον ἐμοῦ, λέγει Κύριοσ, οὕτω στήσεται τὸ σπέρμα ὑμῶν καὶ τὸ ὄνομα ὑμῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 66:22)
  • "εἶτα δεῖπνα ποικίλα εἰσεκομίζετο καὶ λόγοι ἱεροὶ αὐτῶν ἐλέγοντο, καὶ ὁ βέλτιστοσ Περεγρῖνοσ ‐ ἔτι γὰρ τοῦτο ἐκαλεῖτο ‐ καινὸσ Σωκράτησ ὑπ’ αὐτῶν ὠνομάζετο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:17)
  • οὑτοσὶ δὲ καινὸσ ὁ ῥήτωρ ἐστὶ καθ’ ἕκαστον τῶν λόγων κατά γε οὖν τὰσ εἰσβολὰσ καὶ τὰ προοίμια καὶ δυνατόσ, ὃ βούλοιτο, διαπράξασθαι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:1)
  • ἐγὼ γὰρ δαίμονοσ τοὐμοῦ μέτα στρατηλατήσω καινὸσ ἐν καινῷ δορί. (Euripides, Suppliants, episode 5:38)

Synonyms

  1. new

  2. new

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION