헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἦθος

명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἦθος

어원: lengthd. form of e)/qos,

  1. 성격
  2. 습관, 관습, 풍습
  1. character
  2. custom, habit

예문

  • ἦθοσ ἀνθρώπου ψευδοῦσ ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ ἐνδελεχῶσ. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΛΟΓΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ.‐ (Septuagint, Liber Sirach 20:25)

    (70인역 성경, Liber Sirach 20:25)

  • ἐπεὶ τίνα τρόπον μονοφάγοσ τισ ὢν τὸ ἦθοσ καὶ γαστρίμαργοσ καὶ μέθυσοσ μεταπαιδεύεται, εἰ μὴ δῆλον ὅτι κύριόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ λογισμόσ̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:7)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:7)

  • ἦθόσ τε ἐπιδείκνυται θεοσεβὲσ καὶ δίκαιον καὶ καρτερικὸν καὶ εὐπρεπέσ, ἁπάσαισ τε συλλήβδην κεκοσμημένον ἀρεταῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:3)

  • ἦθόσ τε κολακικὸν καὶ φιλοτύραννον ἐμφαίνει καὶ ταπεινὸν καὶ μικρολόγον. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 2:2)

  • οὐ πολλῶν οἶμαι δεῖν λόγων, ὅτι τοῦτο μὲν ἀφελῶσ καὶ ἡδέωσ εἴρηται ἦθόσ τε οὐ πεπλασμένον ἀλλὰ φυσικὸν ἐπιφαίνει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 91)

    (디오니시오스, chapter 91)

유의어

  1. 성격

  2. 습관

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION