살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιόλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιόλιος ἡμιόλιᾱ ἡμιόλιον

형태분석: ἡμιολι (어간) + ος (어미)

어원: o(/los

뜻

containing one and a half, half as much again, half as large again as, half as much again as
a ship with one and a half banks of oars

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἡμιόλιος (이)가	ἡμιολίᾱ (이)가	ἡμιόλιον (것)가
	속격	ἡμιολίου (이)의	ἡμιολίᾱς (이)의	ἡμιολίου (것)의
	여격	ἡμιολίῳ (이)에게	ἡμιολίᾱͅ (이)에게	ἡμιολίῳ (것)에게
	대격	ἡμιόλιον (이)를	ἡμιολίᾱν (이)를	ἡμιόλιον (것)를
	호격	ἡμιόλιε (이)야	ἡμιολίᾱ (이)야	ἡμιόλιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμιολίω (이)들이	ἡμιολίᾱ (이)들이	ἡμιολίω (것)들이
쌍수	속/여	ἡμιολίοιν (이)들의	ἡμιολίαιν (이)들의	ἡμιολίοιν (것)들의
복수	주격	ἡμιόλιοι (이)들이	ἡμιόλιαι (이)들이	ἡμιόλια (것)들이
	속격	ἡμιολίων (이)들의	ἡμιολιῶν (이)들의	ἡμιολίων (것)들의
	여격	ἡμιολίοις (이)들에게	ἡμιολίαις (이)들에게	ἡμιολίοις (것)들에게
	대격	ἡμιολίους (이)들을	ἡμιολίᾱς (이)들을	ἡμιόλια (것)들을
	호격	ἡμιόλιοι (이)들아	ἡμιόλιαι (이)들아	ἡμιόλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡμιόλιος ἡμιολίου (이)의	ἡμιολιότερος ἡμιολιοτέρου 더 (이)의	ἡμιολιότατος ἡμιολιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἡμιολίως	ἡμιολιότερον	ἡμιολιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡμιόλιος

ἡμιολίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἡμιολίως

ἡμιολιότερον

ἡμιολιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀμέλει δὲ ἡ δειλία δόξειεν ἂν εἶναι ὕπειξίσ τισ ψυχῆσ ἔμφοβοσ, ὁ δὲ δειλὸσ τοιοῦτόσ τισ, οἰο͂σ πλέων τὰσ ἄκρασ φάσκειν ἡμιολίασ εἶναι· (Theophrastus, Characters, 1:1)
(테오프라스토스, Characters, 1:1)
πυθόμενοσ γὰρ μέροσ τι τοῦ τείχουσ ἐν αὐτῇ πεπτωκέναι πεζῇ μὲν τοὺσ ἱππεῖσ ἀπέστειλεν ἐκ Συρακουσσῶν, αὐτὸσ δ’ ἀναλαβὼν ναῦσ ἡμιολίασ νυκτὸσ κατέπλευσε πλησίον τῆσ πόλεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 65 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 65 2:2)
οὗτοσ γὰρ μετὰ τὴν ἐκ τῆσ ὁμολογίασ φυγὴν μετὰ τῶν μισθοφόρων τὸ μὲν πρῶτον διέτριβεν περὶ τὴν Πελοπόννησον, συνέχων τοὺσ στρατιώτασ ἐκ τῶν ἱεροσυληθέντων λειψάνων, μετὰ δὲ ταῦτα ἐν Κορίνθῳ μισθωσάμενοσ πλοῖα φορτηγὰ μεγάλα καὶ τέσσαρασ ἔχων ἡμιολίασ παρεσκευάζετο πρὸσ τὸν εἰσ Ἰταλίαν καὶ Σικελίαν πλοῦν, νομίζων ἐν τούτοισ τοῖσ τόποισ ἢ καταλήψεσθαί τινα πόλιν ἢ τεύξεσθαι μισθοφορίασ· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 61 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 61 5:1)
τοῖσι δὲ Ἀργείοισι καὶ τοῖσι Αἰγινήτῃσι καὶ πρὸσ ταῦτα ἔτι τόδε ποιῆσαι νόμον εἶναι παρὰ σφίσι ἑκατέροισι τὰσ περόνασ ἡμιολίασ ποιέεσθαι τοῦ τότε κατεστεῶτοσ μέτρου, καὶ ἐσ τὸ ἱρὸν τῶν θεῶν τουτέων περόνασ μάλιστα ἀνατιθέναι τὰσ γυναῖκασ, Ἀττικὸν δὲ μήτε τι ἄλλο προσφέρειν πρὸσ τὸ ἱρὸν μήτε κέραμον, ἀλλ’ ἐκ χυτρίδων ἐπιχωριέων νόμον τὸ λοιπὸν αὐτόθι εἶναι πίνειν. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 88 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 88 3:1)
ὁ δὲ Φίλιπποσ, συνθεασάμενοσ ἀπεσπασμένον πολὺ τὸν Ἄτταλον ἀπὸ τῶν ἰδίων, παραλαβὼν τέτταρασ πεντήρεισ καὶ τρεῖσ ἡμιολίασ, ἔτι δὲ τῶν λέμβων τοὺσ ἐγγὺσ ὄντασ, ὡρ́μησε, καὶ διακλείσασ τὸν Ἄτταλον ἀπὸ τῶν οἰκείων νεῶν ἠνάγκασε μετὰ μεγάλησ ἀγωνίασ εἰσ τὴν γῆν ἐκβαλεῖν τὰ σκάφη. (Polybius, Histories, book 16, chapter 6 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 16, chapter 6 4:1)

유의어

a ship with one and a half banks of oars
- μονόκροτος (with one bank of oars)
- μονόκωπος (with one oar or one ship)
- ἑξήρετμος (of six banks of oars)
- ἑξήρης (with six banks of oars)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어