살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιόλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιόλιος ἡμιόλιᾱ ἡμιόλιον

형태분석: ἡμιολι (어간) + ος (어미)

어원: o(/los

뜻

containing one and a half, half as much again, half as large again as, half as much again as
a ship with one and a half banks of oars

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἡμιόλιος (이)가	ἡμιολίᾱ (이)가	ἡμιόλιον (것)가
	속격	ἡμιολίου (이)의	ἡμιολίᾱς (이)의	ἡμιολίου (것)의
	여격	ἡμιολίῳ (이)에게	ἡμιολίᾱͅ (이)에게	ἡμιολίῳ (것)에게
	대격	ἡμιόλιον (이)를	ἡμιολίᾱν (이)를	ἡμιόλιον (것)를
	호격	ἡμιόλιε (이)야	ἡμιολίᾱ (이)야	ἡμιόλιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμιολίω (이)들이	ἡμιολίᾱ (이)들이	ἡμιολίω (것)들이
쌍수	속/여	ἡμιολίοιν (이)들의	ἡμιολίαιν (이)들의	ἡμιολίοιν (것)들의
복수	주격	ἡμιόλιοι (이)들이	ἡμιόλιαι (이)들이	ἡμιόλια (것)들이
	속격	ἡμιολίων (이)들의	ἡμιολιῶν (이)들의	ἡμιολίων (것)들의
	여격	ἡμιολίοις (이)들에게	ἡμιολίαις (이)들에게	ἡμιολίοις (것)들에게
	대격	ἡμιολίους (이)들을	ἡμιολίᾱς (이)들을	ἡμιόλια (것)들을
	호격	ἡμιόλιοι (이)들아	ἡμιόλιαι (이)들아	ἡμιόλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡμιόλιος ἡμιολίου (이)의	ἡμιολιότερος ἡμιολιοτέρου 더 (이)의	ἡμιολιότατος ἡμιολιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἡμιολίως	ἡμιολιότερον	ἡμιολιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡμιόλιος

ἡμιολίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἡμιολίως

ἡμιολιότερον

ἡμιολιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἁλῶναι δὲ αὐτόθι καὶ Φαρνάβαζον ἐγκαταληφθέντα καὶ Ἀριστόνικον Μηθυμναῖον τὸν τύραννον ἐσπλεύσαντα ἐσ τὸν λιμένα τῆσ Χίου ξὺν ἡμιολίαισ λῃστρικαῖσ πέντε, ὑπὸ σφῶν ἐχόμενον τὸν λιμένα οὐ γνόντα, ἀλλ̓ ἐξαπατηθέντα γὰρ πρὸσ τῶν τὰ κλεῖθρα ἐχόντων τοῦ λιμένοσ, ὅτι τὸ Φαρναβάζου ἄρα ναυτικὸν ὁρμεῖ ἐν αὐτῷ· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 2 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 2 4:1)
αὐτὸσ δὲ ταῖσ τριακοντόροισ τε καὶ ἡμιολίαισ ὑπερβαλὼν τὴν ἐκβολὴν τοῦ Ἰνδοῦ καὶ προελθὼν καὶ ταύτῃ ἐσ τὴν θάλασσαν εὐπορωτέραν τε κατέμαθεν τὴν ἐπὶ τάδε τοῦ Ἰνδοῦ ἐκβολὴν καὶ αὐτὸσ προσορμισθεὶσ τῷ αἰγιαλῷ καὶ τῶν ἱππέων τινὰσ ἅμα οἷ ἔχων παρὰ θάλασσαν ᾔει σταθμοὺσ τρεῖσ, τὴν τε χώραν ὁποία τίσ ἐστιν ἡ ἐν τῷ παράπλῳ ἐπισκεπτόμενοσ καὶ φρέατα ὀρύσσεσθαι κελεύων, ὅπωσ ἔχοιεν ὑδρεύεσθαι οἱ πλέοντεσ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 20 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 20 4:1)
οἱ μὲν δὴ θύσαντεσ ἐσ Σικελίαν ἔπλεον ὡσ ἐκεῖθεν ἐσ τὴν Ἰτύκην διαβαλοῦντεσ, ναυσὶ δ’ ἐφέροντο πεντήκοντα μὲν πεντήρεσιν, ἑκατὸν δ’ ἡμιολίαισ, ἀφράκτοισ δὲ καὶ κερκούροισ καὶ στρογγύλοισ πολλοῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 2:4)
οἱ γὰρ βίου καὶ πατρίδων διὰ τὸν πόλεμον ἀφῃρημένοι, καὶ ἐσ ἀπορίαν ἐμπεσόντεσ ἀθρόαν, ἀντὶ τῆσ γῆσ ἐκαρποῦντο τὴν θάλασσαν, μυοπάρωσι πρῶτον καὶ ἡμιολίαισ, εἶτα δικρότοισ καὶ τριήρεσι κατὰ μέρη περιπλέοντεσ, ἡγουμένων λῃστάρχων οἱᾶ πολέμου στρατηγῶν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 2:3)
ἀνήρ τε οὐδείσ πω πρὸ τοῦ Πομπηίου ἐπὶ τοσήνδε ἀρχὴν αἱρεθεὶσ ὑπὸ Ῥωμαίων ἐξέπλευσεν, ᾧ στρατιὰ μὲν αὐτίκα ἦν ἐν δώδεκα μυριάσι πεζῶν καὶ ἱππεῖσ τετρακισχίλιοι, νῆεσ δὲ σὺν ἡμιολίαισ ἑβδομήκοντα καὶ διακόσιαι, ὑπηρέται δ’ ἀπὸ τῆσ βουλῆσ, οὓσ καλοῦσι πρεσβευτάσ, πέντε καὶ εἴκοσιν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 3:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 3:5)

유의어

a ship with one and a half banks of oars
- μονόκροτος (with one bank of oars)
- μονόκωπος (with one oar or one ship)
- ἑξήρετμος (of six banks of oars)
- ἑξήρης (with six banks of oars)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어