살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιόλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιόλιος ἡμιόλιᾱ ἡμιόλιον

형태분석: ἡμιολι (어간) + ος (어미)

어원: o(/los

뜻

containing one and a half, half as much again, half as large again as, half as much again as
a ship with one and a half banks of oars

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἡμιόλιος (이)가	ἡμιολίᾱ (이)가	ἡμιόλιον (것)가
	속격	ἡμιολίου (이)의	ἡμιολίᾱς (이)의	ἡμιολίου (것)의
	여격	ἡμιολίῳ (이)에게	ἡμιολίᾱͅ (이)에게	ἡμιολίῳ (것)에게
	대격	ἡμιόλιον (이)를	ἡμιολίᾱν (이)를	ἡμιόλιον (것)를
	호격	ἡμιόλιε (이)야	ἡμιολίᾱ (이)야	ἡμιόλιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμιολίω (이)들이	ἡμιολίᾱ (이)들이	ἡμιολίω (것)들이
쌍수	속/여	ἡμιολίοιν (이)들의	ἡμιολίαιν (이)들의	ἡμιολίοιν (것)들의
복수	주격	ἡμιόλιοι (이)들이	ἡμιόλιαι (이)들이	ἡμιόλια (것)들이
	속격	ἡμιολίων (이)들의	ἡμιολιῶν (이)들의	ἡμιολίων (것)들의
	여격	ἡμιολίοις (이)들에게	ἡμιολίαις (이)들에게	ἡμιολίοις (것)들에게
	대격	ἡμιολίους (이)들을	ἡμιολίᾱς (이)들을	ἡμιόλια (것)들을
	호격	ἡμιόλιοι (이)들아	ἡμιόλιαι (이)들아	ἡμιόλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡμιόλιος ἡμιολίου (이)의	ἡμιολιότερος ἡμιολιοτέρου 더 (이)의	ἡμιολιότατος ἡμιολιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἡμιολίως	ἡμιολιότερον	ἡμιολιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡμιόλιος

ἡμιολίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἡμιολίως

ἡμιολιότερον

ἡμιολιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τὴν δ’ αὖ τρίτην, ἡμιολίαν μὲν τῆσ δευτέρασ τριπλασίαν δὲ τῆσ πρώτησ τετάρτην δὲ τῆσ δευτέρασ διπλῆν, πέμπτην δὲ τριπλῆν τῆσ τρίτησ, τὴν δ’ ἕκτην τῆσ πρώτησ ὀκταπλασίαν, ἑβδόμην δ’ ἑπτακαιεικοσαπλασίαν τῆσ πρώτησ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 29 2:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 29 2:2)
μίαν ἀφεῖλεν τὸ πρῶτον ἀπὸ παντὸσ μοῖραν, μετὰ δὲ ταύτην ἀφῄρει διπλασίαν ταύτησ, τὴν δ’ αὖ τρίτην ἡμιολίαν μὲν τῆσ δευτέρασ, τριπλασίαν δὲ τῆσ πρώτησ, τετάρτην δὲ τῆσ δευτέρασ διπλῆν, πέμπτην δὲ τριπλῆν τῆσ τρίτησ, τὴν δ’ ἕκτην τῆσ πρώτησ ὀκταπλασίαν, ἑβδόμην δ’ ἑπτακαιεικοσιπλασίαν τῆσ πρώτησ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 108:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 108:3)
καὶ Βρύττιοσ ἐκ Μακεδονίασ ἐπελθὼν σὺν ὀλίγῳ στρατῷ διεναυμάχησέ τε αὐτῷ, καὶ καταποντώσασ τι πλοῖον καὶ ἡμιολίαν ἔκτεινε πάντασ τοὺσ ἐν αὐτοῖσ, ἐφορῶντοσ τοῦ Μητροφάνουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 2:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 2:3)
ἐὰν δ’ ἐγκαλῶν τισ τοῖσ δικασταῖσ τὸ τρίτον ἀγωνίζεσθαι βούληται, ἀγέτω μὲν ἐπὶ τοὺσ δικαστὰσ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ τὴν δίκην, ἐὰν δὲ πάλιν ἡττηθῇ, τὴν ἡμιολίαν τοῦ τιμήματοσ ἀποτινέτω. (Plato, Laws, book 12 110:2)
(플라톤, Laws, book 12 110:2)
ἐὰν δ’ εἰσ τὸ τρίτον ἔλθωσιν δικαστήριον ἀπειθήσαντεσ ταῖσ ἔμπροσθεν δίκαισ, ὁ μὲν φεύγων ἡττηθείσ, ὥσπερ εἴρηται, τὴν ἡμιολίαν, ὁ δὲ διώκων τὴν ἡμίσειαν τοῦ τιμήματοσ ἀποτινέτω. (Plato, Laws, book 12 111:2)
(플라톤, Laws, book 12 111:2)

유의어

a ship with one and a half banks of oars
- μονόκροτος (with one bank of oars)
- μονόκωπος (with one oar or one ship)
- ἑξήρετμος (of six banks of oars)
- ἑξήρης (with six banks of oars)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιόλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a ship with one and a half banks of oars

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어