살아있는 헬라어 사전 - ημερησιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμερήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμερήσιος ἡμερήσιη ἡμερήσιον

형태분석: ἡμερησι (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

뜻

for the day, by day, as of the day
a day long, day's

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἡμερήσιος (이)가	ἡμερήσίᾱ (이)가	ἡμερήσιον (것)가
	속격	ἡμερησίου (이)의	ἡμερήσίᾱς (이)의	ἡμερησίου (것)의
	여격	ἡμερησίῳ (이)에게	ἡμερήσίᾱͅ (이)에게	ἡμερησίῳ (것)에게
	대격	ἡμερήσιον (이)를	ἡμερήσίᾱν (이)를	ἡμερήσιον (것)를
	호격	ἡμερήσιε (이)야	ἡμερήσίᾱ (이)야	ἡμερήσιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμερησίω (이)들이	ἡμερήσίᾱ (이)들이	ἡμερησίω (것)들이
쌍수	속/여	ἡμερησίοιν (이)들의	ἡμερήσίαιν (이)들의	ἡμερησίοιν (것)들의
복수	주격	ἡμερήσιοι (이)들이	ἡμερή́σιαι (이)들이	ἡμερήσια (것)들이
	속격	ἡμερησίων (이)들의	ἡμερήσιῶν (이)들의	ἡμερησίων (것)들의
	여격	ἡμερησίοις (이)들에게	ἡμερήσίαις (이)들에게	ἡμερησίοις (것)들에게
	대격	ἡμερησίους (이)들을	ἡμερήσίᾱς (이)들을	ἡμερήσια (것)들을
	호격	ἡμερήσιοι (이)들아	ἡμερή́σιαι (이)들아	ἡμερήσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡμερήσιος ἡμερησίου (이)의	ἡμερησιότερος ἡμερησιοτέρου 더 (이)의	ἡμερησιότατος ἡμερησιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἡμερησίως	ἡμερησιότερον	ἡμερησιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡμερήσιος

ἡμερησίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἡμερησίως

ἡμερησιότερον

ἡμερησιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καί τῶν πρώτων οὐ διημάρτανεν ἐλπίδων τοσοῦτο πλῆθοσ ἀνθρώπων ὑπὸ χαρᾶσ καί πόθου πρὸσ τὴν ἀπάντησιν ἐξεχύθη, καὶ σχεδὸν ἡμερήσιον ἀνήλωσαν χρόνον αἱ περὶ τὰσ πύλασ καί τὴν εἴσοδον αὐτοῦ δεξιώσεισ καί φιλοφροσύναι. (Plutarch, Cicero, chapter 43 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 43 4:1)
ὦ χαῖρε λαμπτὴρ νυκτόσ, ἡμερήσιον φάοσ πιφαύσκων καὶ χορῶν κατάστασιν πολλῶν ἐν Ἄργει, τῆσδε συμφορᾶσ χάριν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:1)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 3:1)
ἦσαν δ’ ἐν τῇ Ῥεατίνῃ γῇ τῶν Ἀπεννίνων ὀρῶν οὐ μακρὰν, ὡσ Οὐάρρων Τερέντιοσ ἐν ἀρχαιολογίαισ γράφει, ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ αἱ τὸ βραχύτατον ἀπέχουσαι ἡμερήσιον διάστημα ὁδοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 1:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 1:3)
ἡ δὲ παρεδρεύουσα πρεσβῦτισ αὐτῷ, ὥσ φησι Διοκλῆσ, ἔλεγεν ὡσ πεντακοσίουσ γράφοι στίχουσ ἡμερησίουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 3:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 3:4)
εὖροσ δὲ κατὰ μὲν τὸ στόμα καὶ τὸν μυχὸν ὑπάρχει περὶ ἑκκαίδεκα σταδίουσ, ἀπὸ δὲ Πανόρμου λιμένοσ πρὸσ τὴν ἀντιπέρασ ἤπειρον μακρᾶσ νεὼσ διωγμὸν ἡμερήσιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 4:2)
ἡμερήσιοσ δὲ αὐτῶν ἐστιν ἡ μακροτάτη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 7:6)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 7:6)
οὐ γὰρ σκόπελοι θαλάττιοι, οὐδὲ Χελιδονέαι καὶ Κυανέαι τὴν ὑμετέραν ἀρχὴν ὁρίζουσιν, οὐδ’ ἵππου δρόμοσ ἡμερήσιοσ ἐπὶ θάλατταν, οὐδ’ ἐπὶ τακτοῖσ ὁρ́οισ βασιλεύετε, οὐδ’ ἕτεροσ προαγορεύει μέχρι οὗ δεῖ κρατεῖν, ἀλλ’ ἡ μὲν θάλαττα ὥσπερ ζώνη τισ ἐν μέσῳ τῆσ οἰκουμένησ ὁμοίωσ καὶ τῆσ ὑμετέρασ ἡγεμονίασ τέταται. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:3)
ὁ δ’ Ἄραρ ἐκδέχεται καὶ ὁ Δοῦβισ ὁ εἰσ τοῦτον ἐμβάλλων, εἶτα πεζεύεται μέχρι τοῦ Σηκοάνα ποταμοῦ, κἀντεῦθεν ἤδη καταφέρεται εἰσ τὸν ὠκεανὸν καὶ τοὺσ Ληξοβίουσ καὶ Καλέτουσ, ἐκ δὲ τούτων εἰσ τὴν Βρεττανικὴν ἐλάττων ἢ ἡμερήσιοσ δρόμοσ ἐστίν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 27:6)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 27:6)
ὅ τε πλοῦσ ἀπὸ μὲν τῆσ Κιλικίου Χρύσησ ἐπὶ τὸ ναύσταθμον ἑπτακοσίων που σταδίων ἐστὶν ἡμερήσιόσ πωσ, ὅσον φαίνεται πλεύσασ ὁ Ὀδυσσεύσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 108:11)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 108:11)

유의어

for the day
- ἡμερινός (of day, a day-)
- ἠμάτιος (by day)
- προτεραῖος (on the day before)
- πολυήμερος (of many days)
- ἡμερόκοιτος (sleeping by day)
- ἡμερόφαντος (appearing by day)
- καθημέριος (on this day)
- πανημέριος (of the whole day)
- ἐφημέριος (hired for the day)
- καλήμερος (with fortunate days)
- δευτεραῖος (on the second day)
- παρήμερος (매일의, 나날의)
- καθημέριος (매일의, 나날의)
- ἠμάτιος (매일의, 나날의)
- τριακονθήμερος (of thirty days)
- δεκαταῖος (on the tenth day)
a day long
- πανημέριος (all day long, all day long, in a whole day)
- ἠμάτιος (by day)
- ἡμερινός (of day, a day-)
- μακρός (장모음의)
- μακρός (긴)
- μακρός (긴)
- μακροβίοτος (긴, 기다란)
- ()
- δολιχός (긴, 먼)
- συχνός (긴, 주사위의, 장모음의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμερήσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

for the day

a day long

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμερήσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

for the day

a day long

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어