헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμέρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμέρᾱ ἡμέρας

형태분석: ἡμερ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 날, 하루
  2. 시간, 시기
  1. day
  2. period of life
  3. (poetic) time

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἡμέρᾱ

날이

ἡμέρᾱ

날들이

ἡμέραι

날들이

속격 ἡμέρᾱς

날의

ἡμέραιν

날들의

ἡμερῶν

날들의

여격 ἡμέρᾱͅ

날에게

ἡμέραιν

날들에게

ἡμέραις

날들에게

대격 ἡμέρᾱν

날을

ἡμέρᾱ

날들을

ἡμέρᾱς

날들을

호격 ἡμέρᾱ

날아

ἡμέρᾱ

날들아

ἡμέραι

날들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸσ τὸ φῶσ ἡμέραν καὶ τὸ σκότοσ ἐκάλεσε νύκτα. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί̈, ἡμέρα μία. (Septuagint, Liber Genesis 1:5)

    (70인역 성경, 창세기 1:5)

  • καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸσ τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην καὶ ἡγίασεν αὐτήν. ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο ὁ Θεὸσ ποιῆσαι. (Septuagint, Liber Genesis 2:3)

    (70인역 성경, 창세기 2:3)

  • πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ γῆσ, σπέρμα καὶ θερισμόσ, ψῦχοσ καὶ καῦμα, θέροσ καὶ ἔαρ, ἡμέραν καὶ νύκτα οὐ καταπαύσουσι. (Septuagint, Liber Genesis 8:22)

    (70인역 성경, 창세기 8:22)

  • καὶ εἶπεν. ἰδοὺ γεγήρακα καὶ οὐ γινώσκω τὴν ἡμέραν τῆσ τελευτῆσ μου. (Septuagint, Liber Genesis 27:2)

    (70인역 성경, 창세기 27:2)

  • καὶ εἶδεν Ἰακὼβ τὸ πρόσωπον τοῦ Λάβαν, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν πρὸσ αὐτὸν ὡσεὶ ἐχθὲσ καὶ τρίτην ἡμέραν. (Septuagint, Liber Genesis 31:2)

    (70인역 성경, 창세기 31:2)

유의어

  1. period of life

  2. 시간

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION