뜻

1. 날, 하루
3. 시간, 시기

1. day
2. period of life
3. (poetic) time

예문

• οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις. καὶ μετ᾿ ἐκεῖνο, ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς. ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ᾿ αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί. (Septuagint, Liber Genesis 6:4)

  (70인역 성경, 창세기 6:4)

• καὶ τῷ Ἕβερ ἐγεννήθησαν δύο υἱοί. ὄνομα τῷ ἑνὶ Φαλέγ, ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ, καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰεκτάν. (Septuagint, Liber Genesis 10:25)

  (70인역 성경, 창세기 10:25)

• Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πολλαῖς ἐκείναις μέγας γενόμενος Μωυσῆς, ἐξῆλθε πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ. κατανοήσας δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντά τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 2:11)

  (70인역 성경, 탈출기 2:11)

• ἐν γὰρ ἓξ ἡμέραις ἐποίησε Κύριος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς καὶ κατέπαυσε τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ. διὰ τοῦτο εὐλόγησε Κύριος τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην καὶ ἡγίασεν αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 20:11)

  (70인역 성경, 탈출기 20:11)

• ἐν ἐμοὶ καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ σημεῖόν ἐστιν ἐν ἐμοὶ αἰώνιον. ὅτι ἓξ ἡμέραις ἐποίησε Κύριος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐπαύσατο καὶ κατέπαυσε. (Septuagint, Liber Exodus 31:17)

  (70인역 성경, 탈출기 31:17)

유사 형태

• ἡμέρας (2878)
• ἡμέραν (1907)
• ἡμέρᾳ (1462)
• ἡμέραις (736)
• ἡμερῶν (658)
• ἡμέρα (441)
• ἡμέραι (236)
• ἡμέρης (112)
• ἡμέρην (93)
• ἥμερον (81)
• ἡμερέων (78)
• ἡμέρῃ (70)
• ἡμέρων (60)
• ἡμέρῃσι (37)
• ἡμέρη (31)
• ἡμέρου (28)
• ἡμέρῃσιν (28)
• ἥμερα (26)
• ἥμερος (24)
• ἡμέροις (21)
• ἡμέρους (15)
• ἡμέρως (13)
• ἡμερήσιον (12)
• ἡμερότητα (10)
• ἥμεροι (7)
• ἡμερώτερα (6)
• ἡμερῶσαι (5)
• ἥμερόν (5)
• ἡμέρας‧ (5)
• ἡμέρῳ (5)
• ἡμεροῦται (5)
• ἡμέρης‧ (4)
• ἡμερίδος (4)
• ἡμερησίαν (4)
• ἡμερότητι (4)
• ἡμερώτατα (4)
• ἡμέρωσιν (4)
• ἡμέραιν (3)
• ἠμέρας (3)
• ἡμερήσιος (3)
• ἡμερίδων (3)
• ἡμερίων (3)
• ἡμέρην‧ (3)
• ἡμερίδην (3)
• ἡμερεύειν (2)
• ἡμέρωσεν (2)
• ἡμέρην· (2)
• ἡμερίδες (2)
• ἡμέροισι (2)
• ἡμερώσατο (2)
• ΗΜΕΡΑΙΣ (2)
• ἡμέρῃσιν‧ (2)
• ἡμερότης (2)
• ἡμεροῦσιν (2)
• ἡμερησίου (2)
• ἡμερίδης (2)
• ἡμερίδας (2)
• ἡμεροῦσα (2)
• ἡμερησίας (2)
• ἡμεροῦν (2)
• ἡμερίδα (2)
• ἡμερινὰς (2)
• ἡμερησίην (1)
• ἡμερησίων (1)
• ἡμερινοὺς (1)
• Ἠμερίτα (1)
• ἤμερσέν (1)
• ἡμερώθη (1)
• ᾑμέρᾳ (1)
• ἡμέρα[ν (1)
• ὴμέρας (1)
• ἡμερινῆς (1)
• ἡμερὶς (1)
• ἡμεροῦτο (1)
• ἡμερωτάτη (1)
• ἡμέρωτο (1)
• ἡμέρᾳς (1)
• ἡμέρησι (1)
• ἡμερίας (1)
• ἡμεριναῖς (1)
• ἡμερινῶν (1)
• ἡμερώ (1)
• ἡμερῶσιν (1)
• Ἡμερασίαν (1)
• ἡμερησίη (1)
• ἡμερινὸς (1)
• Ἠμέριτα (1)
• ἡμέρουν (1)
• ἤμερσεν (1)
• ἡμερῶν] (1)
• ἡμερώσεις (1)
• ἡμερωτέρα (1)
• <ἡμέρα (1)
• [ἡμέρας] (1)
• ἡμερησία (1)
• ἡμερινάς (1)
• ἡμέριον (1)
• ἡμεροῦταί (1)
• ἡμέρωκεν (1)
• ἡμερώσας (1)
• ἡμερίαν (1)
• ἡμερινῷ (1)
• ἥμερός (1)
• ἡμερωτέρη (1)
• [ἡμέρα (1)
• ἡμέ[ρα]ν (1)
• ἡμέρας] (1)
• ἡμερήσιός (1)
• ἡμερινὸν (1)
• ἡμερίσιν (1)
• ἤμερσε (1)
• ἡμέρωσε (1)
• ἡμερωτάτῳ (1)
• ἡμέ]ρα (1)
• ἡμέραισιν (1)
• ἡμερας (1)
• ἡμέρῃσί (1)
• ἡμέρησιν (1)
• ἡμερίοις (1)
• ἥμεροί (1)
• ἡμέρωι (1)
• ἡμερῶσαί (1)
• ἡμέρωται? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록