뜻

1. 소스, 장, 향신료, 양념

1. that which gives a relish or flavour, seasoning, sauce

예문

• καὶ σὺ λάβε ἡδύσματα, τὸ ἄνθοσ σμύρνησ ἐκλεκτῆσ πεντακοσίουσ σίκλουσ καὶ κινναμώμου εὐώδουσ τὸ ἥμισυ τούτου διακοσίουσ πεντήκοντα καὶ καλάμου εὐώδουσ διακοσίουσ πεντήκοντα (Septuagint, Liber Exodus 30:23)

  (70인역 성경, 탈출기 30:23)

• καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. λάβε σεαυτῷ ἡδύσματα, στακτήν, ὄνυχα, χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ λίβανον διαφανῆ, ἴσον ἴσῳ ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 30:34)

  (70인역 성경, 탈출기 30:34)

• καὶ ἦλθεν εἰσ Ἱερουσαλὴμ ἐν δυνάμει βαρείᾳ σφόδρα, καὶ κάμηλοι αἴρουσαι ἡδύσματα καὶ χρυσὸν πολὺν σφόδρα καὶ λίθον τίμιον, καὶ εἰσῆλθε πρὸσ Σαλωμὼν καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ πάντα ὅσα ἦν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber I Regum 10:2)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:2)

• καὶ ἔδωκε τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν εἴκοσι τάλαντα χρυσίου καὶ ἡδύσματα πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον. οὐκ ἐληλύθει κατὰ τὰ ἡδύσματα ἐκεῖνα ἔτι εἰσ πλῆθοσ, ἃ ἔδωκε βασίλισσα Σαβὰ τῷ βασιλεῖ Σαλωμών. . (Septuagint, Liber I Regum 10:10)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:10)

유사 형태

• ἡδὺς (94)
• ἡδύς (29)
• ἡδυσμάτων (19)
• ἡδύσματα (18)
• ἥδυσμα (15)
• ἡδύσμασι (7)
• ἡδύσματος (6)
• ἥδυσμά (3)
• ἡδύσμασιν (2)
• ἡδύσματι (1)
• ἡδυσμένοι (1)
• ἡδυσμοῦ (1)
• ἡδύσμαθ (1)
• ἡδυσμένην (1)
• ἥδυσμ (1)
• ἡδυσματίοις (1)
• ἡδυσμένων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.