살아있는 헬라어 사전 - γραμματικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

knowing one’s letters, of a good scholar
(in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
concerned with textual criticism
(in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	γραμματικός (이)가	γραμματική (이)가	γραμματικόν (것)가
	속격	γραμματικοῦ (이)의	γραμματικῆς (이)의	γραμματικοῦ (것)의
	여격	γραμματικῷ (이)에게	γραμματικῇ (이)에게	γραμματικῷ (것)에게
	대격	γραμματικόν (이)를	γραμματικήν (이)를	γραμματικόν (것)를
	호격	γραμματικέ (이)야	γραμματική (이)야	γραμματικόν (것)야
쌍수	주/대/호	γραμματικώ (이)들이	γραμματικᾱ́ (이)들이	γραμματικώ (것)들이
쌍수	속/여	γραμματικοῖν (이)들의	γραμματικαῖν (이)들의	γραμματικοῖν (것)들의
복수	주격	γραμματικοί (이)들이	γραμματικαί (이)들이	γραμματικά (것)들이
	속격	γραμματικῶν (이)들의	γραμματικῶν (이)들의	γραμματικῶν (것)들의
	여격	γραμματικοῖς (이)들에게	γραμματικαῖς (이)들에게	γραμματικοῖς (것)들에게
	대격	γραμματικούς (이)들을	γραμματικᾱ́ς (이)들을	γραμματικά (것)들을
	호격	γραμματικοί (이)들아	γραμματικαί (이)들아	γραμματικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	γραμματικός γραμματικοῦ (이)의	γραμματικώτερος γραμματικωτεροῦ 더 (이)의	γραμματικώτατος γραμματικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	γραμματικώς	γραμματικώτερον	γραμματικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

γραμματικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

γραμματικώς

γραμματικώτερον

γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ ψυχὴ ἡμῶν μελετήσει φόβον. ποῦ εἰσιν οἱ γραμματικοί̣ ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντεσ̣ ποῦ ἔστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺσ στρεφομένους (Septuagint, Liber Isaiae 33:18)
(70인역 성경, 이사야서 33:18)
καὶ τὰ παιδάρια ταῦτα, οἱ τέσσαρεσ αὐτοί, ἔδωκεν αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ καὶ σοφίᾳ. καὶ Δανιὴλ συνῆκεν ἐν πάσῃ ὁράσει καὶ ἐνυπνίοισ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:17)
(70인역 성경, 다니엘서 1:17)
ἅμα δὲ ὁρῶν οὐδὲν ἀκριβὲσ οὔτε Καλλίμαχον οὔτε τοὺσ ἐκ Περγάμου γραμματικοὺσ περὶ αὐτοῦ γράψαντασ, ἀλλὰ παρὰ τὸ μηδὲν ἐξετάσαι περὶ αὐτοῦ τῶν ἀκριβεστέρων ἡμαρτηκότασ, ὡσ μὴ μόνον ἐψεῦσθαι πολλὰ ἀλλὰ καὶ λόγουσ τοὺσ οὐδὲν μὲν αὐτῷ προσήκοντασ ὡσ Δεινάρχου τούτῳ προστίθεσθαι, τοὺσ δ’ ὑπ’ αὐτοῦ γραφέντασ ἑτέρων εἶναι λέγειν· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 12)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 12)
γραμματικῶν δὲ Ἐρατοσθένησ μὲν ὁ Ἀγλαοῦ Κυρηναῖοσ, ὃν οὐ μόνον γραμματικόν, ἀλλὰ καὶ ποιητὴν ἄν τισ ὀνομάσειεν καὶ φιλόσοφον καὶ γεωμέτρην, δύο καὶ ὀγδοήκοντα οὗτοσ ἔζησεν ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 27:1)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 27:1)
οὗτοι μὲν αὐτοῦ Ἀρισταινέτου φίλοι καὶ συνήθεισ ὄντεσ παρεκέκληντο ἐπὶ δεῖπνον καὶ ξὺν αὐτοῖσ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ καὶ ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ. (Lucian, Symposium, (no name) 6:4)
(루키아노스, Symposium, (no name) 6:4)
ἐγέλασα, ἦ δ’ ὃσ ὁ Ζηνόθεμισ, Ἐπικούρειον ἱερέα, καὶ ἅμα λέγων κατεκλίνετο καὶ μετ’ αὐτὸν ὅμωσ ὁ Ἕρμων, εἶτα Κλεόδημοσ ὁ Περιπατητικόσ, εἶτα ὁ Ιὤν καὶ ὑπ’ ἐκεῖνον ὁ νυμφίοσ, εἶτ’ ἐγὼ καὶ παρ’ ἐμὲ ὁ Δίφιλοσ καὶ ὑπ’ αὐτῷ Ζήνων ὁ μαθητήσ, εἶτα ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ καὶ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 9:7)
(루키아노스, Symposium, (no name) 9:7)
ἐτρώθη δὲ καὶ Ἱστιαῖοσ ὁ γραμματικὸσ διαλύειν αὐτοὺσ ἐπιχειρῶν, λάξ, οἶμαι, εἰσ τοὺσ ὀδόντασ ὑπὸ τοῦ Κλεοδήμου Δίφιλον εἶναι οἰηθέντοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 45:1)
(루키아노스, Symposium, (no name) 45:1)
ἐπεσημήνατο ὁ γραμματικὸσ Ἀρίσταρχοσ περιγράφων τὸν στίχον, ὃσ ἀπὸ κρεωφαγίασ αὐχεῖν ποιεῖ τοὺσ Ἕλληνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:2)
"οὔτε γὰρ ἡμεῖσ ἐσμεν οὔτ’ ἄλλοισ χρώμενοι ζῶμεν ἀλλὰ θάρρει, φαίη τισ ἄν, ὦ φίλον Κωλωτάριον, οὐδείσ σε κωλύει σπουδάζειν ὑπὲρ σεαυτοῦ, διδάσκων ὅτι Κωλώτου φύσισ αὐτὸσ ὁ Κωλώτησ ἐστὶν ἄλλο δ’ οὐδέν, οὐδὲ χρῆσθαι τοῖσ πράγμασι τὰ δὲ πράγματα ὑμῖν ἡδοναὶ εἰσιν ὑποδεικνύων, ὡσ οὐκ ἔστιν ἀμήτων φύσισ οὐδ’ ὀσμῶν οὐδὲ πλησιάσεωσ, ἄμητεσ δ’ εἰσὶ καὶ μύρα καὶ γυναῖκεσ ὁ γραμματικόσ, τόβίην Ἡρακληείην’ αὐτὸν εἶναι τὸν Ἡρακλέα, ἀναιρεῖ τὸν Ἡρακλέα, οὐδ’ οἱ τὰσ συμφωνίασ καὶ τὰσ δοκώσεισ ἐκφορὰσ μόνον εἶναι φάσκοντεσ οὐχὶ καὶ φθόγγουσ καὶ δοκοὺσ ὑπάρχειν λέγουσιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 115)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 115)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γραμματικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γραμματικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어