헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

  1. knowing one’s letters, of a good scholar
  2. (in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
  3. concerned with textual criticism
  4. (in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραμματικός

(이)가

 γραμματική

(이)가

 γραμματικόν

(것)가
속격 γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικῆς

(이)의

 γραμματικοῦ

(것)의
여격 γραμματικῷ

(이)에게

 γραμματικῇ

(이)에게

 γραμματικῷ

(것)에게
대격 γραμματικόν

(이)를

 γραμματικήν

(이)를

 γραμματικόν

(것)를
호격 γραμματικέ

(이)야

 γραμματική

(이)야

 γραμματικόν

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματικώ

(이)들이

 γραμματικᾱ́

(이)들이

 γραμματικώ

(것)들이
속/여 γραμματικοῖν

(이)들의

 γραμματικαῖν

(이)들의

 γραμματικοῖν

(것)들의
복수주격 γραμματικοί

(이)들이

 γραμματικαί

(이)들이

 γραμματικά

(것)들이
속격 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(것)들의
여격 γραμματικοῖς

(이)들에게

 γραμματικαῖς

(이)들에게

 γραμματικοῖς

(것)들에게
대격 γραμματικούς

(이)들을

 γραμματικᾱ́ς

(이)들을

 γραμματικά

(것)들을
호격 γραμματικοί

(이)들아

 γραμματικαί

(이)들아

 γραμματικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματικός

γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικώτερος

γραμματικωτεροῦ

더 (이)의

 γραμματικώτατος

γραμματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γραμματικώς

 γραμματικώτερον

 γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡρ́α ἡμῖν, ἄνδρεσ φίλοι, ζητεῖν τι καὶ περὶ γρίφων, ἵνα τι κἂν βραχὺ διαστῶμεν ἀπὸ τῶν ποτηρίων, οὐ κατὰ τὴν Καλλίου τοῦ Ἀθηναίου ἐπιγραφομένην γραμματικὴν τραγῳδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 1:2)

  • ὁ δὲ Ἀθηναῖοσ Καλλίασ ἐζητοῦμεν γὰρ ἔτι πρότερον περὶ αὐτοῦ μικρὸν ἔμπροσθεν γενόμενοσ τοῖσ χρόνοισ Στράττιδοσ ἐποίησε τὴν καλουμένην γραμματικὴν θεωρίαν οὕτω διατάξασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 5:1)

  • οἱο͂́ν τι γίνεται καὶ περὶ τὰσ ἄλλασ τέχνασ καὶ οὐχ ἥκιστα περὶ τὴν καλουμένην γραμματικήν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 522)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 522)

  • "ἀφ’ οὗ πολλὰ ἐκμαθὼν εὐπορήσεισ προβλημάτων καὶ γὰρ Καλλίαν ἱστορεῖ τὸν Ἀθηναῖον γραμματικὴν συνθεῖναι τραγῳδίαν ἀφ’ ἧσ ποιῆσαι τὰ μέλη καὶ τὴν διάθεσιν Εὐριπίδην ἐν Μηδείᾳ καὶ Σοφοκλέα τὸν Οἰδίπουν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 712)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 712)

  • ἔστι δὲ ταῦτα ἄτοπα, ἄλλωσ τε καὶ ἀπὸ ἀγνοίασ χρῆσθαι φρονίμωσ, τοῦτο γὰρ ἐπὶ τῶν ἄλλων οὐδεμιᾶσ ὁρῶμεν, ὥσπερ τὴν ἰατρικὴν ἢ γραμματικὴν <οὐ> στρέφει ἀκολασία. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 12:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 12:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION