헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

  1. knowing one’s letters, of a good scholar
  2. (in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
  3. concerned with textual criticism
  4. (in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραμματικός

(이)가

 γραμματική

(이)가

 γραμματικόν

(것)가
속격 γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικῆς

(이)의

 γραμματικοῦ

(것)의
여격 γραμματικῷ

(이)에게

 γραμματικῇ

(이)에게

 γραμματικῷ

(것)에게
대격 γραμματικόν

(이)를

 γραμματικήν

(이)를

 γραμματικόν

(것)를
호격 γραμματικέ

(이)야

 γραμματική

(이)야

 γραμματικόν

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματικώ

(이)들이

 γραμματικᾱ́

(이)들이

 γραμματικώ

(것)들이
속/여 γραμματικοῖν

(이)들의

 γραμματικαῖν

(이)들의

 γραμματικοῖν

(것)들의
복수주격 γραμματικοί

(이)들이

 γραμματικαί

(이)들이

 γραμματικά

(것)들이
속격 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(것)들의
여격 γραμματικοῖς

(이)들에게

 γραμματικαῖς

(이)들에게

 γραμματικοῖς

(것)들에게
대격 γραμματικούς

(이)들을

 γραμματικᾱ́ς

(이)들을

 γραμματικά

(것)들을
호격 γραμματικοί

(이)들아

 γραμματικαί

(이)들아

 γραμματικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματικός

γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικώτερος

γραμματικωτεροῦ

더 (이)의

 γραμματικώτατος

γραμματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γραμματικώς

 γραμματικώτερον

 γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅμα δὲ ὁρῶν οὐδὲν ἀκριβὲσ οὔτε Καλλίμαχον οὔτε τοὺσ ἐκ Περγάμου γραμματικοὺσ περὶ αὐτοῦ γράψαντασ, ἀλλὰ παρὰ τὸ μηδὲν ἐξετάσαι περὶ αὐτοῦ τῶν ἀκριβεστέρων ἡμαρτηκότασ, ὡσ μὴ μόνον ἐψεῦσθαι πολλὰ ἀλλὰ καὶ λόγουσ τοὺσ οὐδὲν μὲν αὐτῷ προσήκοντασ ὡσ Δεινάρχου τούτῳ προστίθεσθαι, τοὺσ δ’ ὑπ’ αὐτοῦ γραφέντασ ἑτέρων εἶναι λέγειν· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 12)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 12)

  • ἓν γάρ τι καὶ τοῦτο τῶν ἄλλων καλλωπισμάτων αὐταῖσ δοκεῖ, ἢν λέγηται ὡσ πεπαιδευμέναι τὲ εἰσιν καὶ φιλόσοφοι καὶ ποιοῦσιν ᾄσματα οὐ πολὺ τῆσ Σαπφοῦσ ἀποδέοντα ‐ διὰ δὴ ταῦτα μισθωτοὺσ καὶ αὗται περιάγονται ῥήτορασ καὶ γραμματικοὺσ καὶ φιλοσόφουσ, ἀκροῶνται δ’ αὐτῶν ‐ πηνίκα; (Lucian, De mercede, (no name) 36:3)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 36:3)

  • ὁ δέ γε ἴσωσ οἰοίτ’ ἂν ἡμᾶσ, ὥσπερ ἂν τὸ σὸν ὄνομα ἐρωτηθέντασ καὶ ἀποκρινομένουσ κατὰ συλλαβήν, γελοίουσ εἶναι, ὀρθῶσ μὲν δοξάζοντασ καὶ λέγοντασ ἃ λέγομεν, οἰομένουσ δὲ γραμματικοὺσ εἶναι καὶ ἔχειν τε καὶ λέγειν γραμματικῶσ τὸν τοῦ Θεαιτήτου ὀνόματοσ λόγον· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 393:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 393:5)

  • τούσ τε γραμματικοὺσ ἐθαύμαζε τὰ μὲν τοῦ Ὀδυσσέωσ κακὰ ἀναζητοῦντασ, τὰ δ’ ἴδια ἀγνοοῦντασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 8:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 8:5)

  • Πρὸσ τοὺσ φυσικοὺσ καὶ μαθηματικοὺσ καὶ γραμματικοὺσ καὶ Γονὰσ Ἐπικούρου καὶ Τὰσ θρησκευομένασ ὑπ’ αὐτῶν εἰκάδασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. h'. MENIPPOS 3:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. h'. MENIPPOS 3:8)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION