헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

  1. knowing one’s letters, of a good scholar
  2. (in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
  3. concerned with textual criticism
  4. (in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραμματικός

(이)가

 γραμματική

(이)가

 γραμματικόν

(것)가
속격 γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικῆς

(이)의

 γραμματικοῦ

(것)의
여격 γραμματικῷ

(이)에게

 γραμματικῇ

(이)에게

 γραμματικῷ

(것)에게
대격 γραμματικόν

(이)를

 γραμματικήν

(이)를

 γραμματικόν

(것)를
호격 γραμματικέ

(이)야

 γραμματική

(이)야

 γραμματικόν

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματικώ

(이)들이

 γραμματικᾱ́

(이)들이

 γραμματικώ

(것)들이
속/여 γραμματικοῖν

(이)들의

 γραμματικαῖν

(이)들의

 γραμματικοῖν

(것)들의
복수주격 γραμματικοί

(이)들이

 γραμματικαί

(이)들이

 γραμματικά

(것)들이
속격 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(것)들의
여격 γραμματικοῖς

(이)들에게

 γραμματικαῖς

(이)들에게

 γραμματικοῖς

(것)들에게
대격 γραμματικούς

(이)들을

 γραμματικᾱ́ς

(이)들을

 γραμματικά

(것)들을
호격 γραμματικοί

(이)들아

 γραμματικαί

(이)들아

 γραμματικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματικός

γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικώτερος

γραμματικωτεροῦ

더 (이)의

 γραμματικώτατος

γραμματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γραμματικώς

 γραμματικώτερον

 γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐαρίθμητοι γάρ τινέσ εἰσιν οἱοῖ πάντα τὰ Θουκυδίδου συμβαλεῖν, καὶ οὐδ’ οὗτοι χωρὶσ ἐξηγήσεωσ γραμματικῆσ ἔνια. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 512)

    (디오니시오스, , chapter 512)

  • ἀπὸ γὰρ τῶν Μηδικῶν εἰσ τὴν τελευτὴν τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου δύο μόνουσ Ἀριστείδασ χορηγοὺσ ἀναγράφεσθαι νικῶντασ, ὧν οὐδέτερον εἶναι τῷ Λυσιμάχου τὸν αὐτόν, ἀλλὰ τὸν μὲν Ξενοφίλου πατρόσ, τὸν δὲ χρόνῳ πολλῷ νεώτερον, ὡσ ἐλέγχει τὰ γράμματα τῆσ μετ’ Εὐκλείδην ὄντα γραμματικῆσ καὶ προσγεγραμμένοσ ὁ Ἀρχέστρατοσ, ὃν ἐν τοῖσ Μηδικοῖσ οὐδείσ, ἐν δὲ τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ συχνοὶ χορῶν διδάσκαλον ἀναγράφουσι. (Plutarch, , chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 6:1)

  • ἡ μὲν οὖν ὑπὲρ τούτων θεωρία γραμματικῆσ τε καὶ μετρικῆσ, εἰ δὲ βούλεταί τισ, καὶ φιλοσοφίασ οἰκειοτέρα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1414)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1414)

  • ἢ οἰκειοτέραν τὴν ἐκ παιδὸσ ἐπιφερόμενοσ εὐμουσίαν, ἣν ἔκ τε μουσικῆσ καὶ γραμματικῆσ ἔσχηκεν, αἳ ταῦτ’ ἔχουσι τὰ θεωρήματα, ἐπιλαβόντα τὸ χρονίζειν ἐν τοῖσ κοινοῖσ καὶ γνωρίμοισ τὸν λόγον οὐ συκοφαντήσει, ἄλλωσ τε καὶ τοῦ καιροῦ τὰ μέτρα ὁρῶν; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 492)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 492)

  • "πρὸσ ἡμᾶσ ἔφρασεν, ὡσ Μούσαισ ἀγῶνα συντελεῖσθαι κελεύει τὰ γράμματα τοὺσ δὲ τύπουσ εἶναι τῆσ ἐπὶ Πρωτεῖ βασιλεύοντι γραμματικῆσ, ἣν Ἡρακλέα τὸν Ἀμφιτρύωνοσ ἐκμαθεῖν ὑφηγεῖσθαι μέντοι καὶ παραινεῖν τοῖσ Ἕλλησι διὰ τῶν γραμμάτων τὸν θεὸν ἄγειν σχολὴν καὶ εἰρήνην, διὰ φιλοσοφίασ ἀγωνιζομένουσ ἀεί, Μούσαισ καὶ λόγῳ διακρινομένουσ περὶ τῶν δικαίων, τὰ ὅπλα καταθέντασ. (Plutarch, De genio Socratis, section 7 1:4)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 7 1:4)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION