헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

  1. knowing one’s letters, of a good scholar
  2. (in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
  3. concerned with textual criticism
  4. (in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραμματικός

(이)가

 γραμματική

(이)가

 γραμματικόν

(것)가
속격 γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικῆς

(이)의

 γραμματικοῦ

(것)의
여격 γραμματικῷ

(이)에게

 γραμματικῇ

(이)에게

 γραμματικῷ

(것)에게
대격 γραμματικόν

(이)를

 γραμματικήν

(이)를

 γραμματικόν

(것)를
호격 γραμματικέ

(이)야

 γραμματική

(이)야

 γραμματικόν

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματικώ

(이)들이

 γραμματικᾱ́

(이)들이

 γραμματικώ

(것)들이
속/여 γραμματικοῖν

(이)들의

 γραμματικαῖν

(이)들의

 γραμματικοῖν

(것)들의
복수주격 γραμματικοί

(이)들이

 γραμματικαί

(이)들이

 γραμματικά

(것)들이
속격 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(것)들의
여격 γραμματικοῖς

(이)들에게

 γραμματικαῖς

(이)들에게

 γραμματικοῖς

(것)들에게
대격 γραμματικούς

(이)들을

 γραμματικᾱ́ς

(이)들을

 γραμματικά

(것)들을
호격 γραμματικοί

(이)들아

 γραμματικαί

(이)들아

 γραμματικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματικός

γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικώτερος

γραμματικωτεροῦ

더 (이)의

 γραμματικώτατος

γραμματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γραμματικώς

 γραμματικώτερον

 γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰ παιδάρια ταῦτα, οἱ τέσσαρεσ αὐτοί, ἔδωκεν αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ καὶ σοφίᾳ. καὶ Δανιὴλ συνῆκεν ἐν πάσῃ ὁράσει καὶ ἐνυπνίοισ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:17)

    (70인역 성경, 다니엘서 1:17)

  • εἰ καὶ ταύτην ταῖσ ἄλλαισ τέχναισ ἐγκαταλέξομεν, ὥστε ἐπειδὰν πυνθάνηταί τισ, ὁποία τισ αὕτη τέχνη ἐστί, λέγειν, οἱο͂ν γραμματικὴ ἢ ^ ἰατρική, παρασιτική. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 3:4)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 3:4)

  • ἧσ τὴν εὑρ́εσιν Ἀγαλλὶσ ἡ Κερκυραία γραμματικὴ Ναυσικάᾳ ἀνατίθησιν ὡσ πολίτιδι χαριζομένη · (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 252)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 252)

  • ἡ δὲ περὶ τὴν ὀνομασίαν τοῦ σαββάτου γραμματικὴ μετάθεσισ ἀναίδειαν ἔχει πολλὴν ἢ δεινὴν ἀμαθίαν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 28:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 28:1)

  • ἀλλ’ ὥσπερ ἐν μουσικῇ βαρεῖσ φθόγγοι καὶ ὀξεῖσ ἐν δὲ γραμματικῇ φωνήεντα καὶ ἄφωνα γράμματα, μουσικὸσ δὲ καὶ γραμματικὸσ οὐχ ὁ θάτερα δυσχεραίνων καὶ ὑποφεύγων ἀλλ’ ὁ πᾶσι χρῆσθαι καὶ μιγνύναι πρὸσ τὸ οἰκεῖον ἐπιστάμενοσ, οὕτω καὶ τῶν πραγμάτων ἀντιστοιχίασ ἐχόντων ἐπεὶ κατὰ τὸν Εὐριπίδην οὐκ ἂν γένοιτο χωρὶσ ἐσθλὰ καὶ κακά, ἀλλ’ ἔστι τισ σύγκρασισ, ὥστ’ ἔχειν καλῶσ, οὐ δεῖ τοῖσ ἑτέροισ ἐξαθυμεῖν οὐδ’ ἀπαγορεύειν Β ἀλλ’ ὥσπερ ἁρμονικοὺσ ἀμβλύνοντασ ἀεὶ τοῖσ κρείττοσι τὰ φαῦλα καὶ τὰ χείρονα τοῖσ χρηστοῖσ ἐμπεριλαμβάνοντασ, ἐμμελὲσ τὸ τοῦ βίου μῖγμα ποιεῖν καὶ οἰκεῖον αὑτοῖσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 15 1:3)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 15 1:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION