헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράμετρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράμετρος τετράμετρον

형태분석: τετραμετρ (어간) + ος (어미)

어원: me/tron

뜻

  1. consisting of four metres, consisting of four double feet or syzygies, the trochaic tetrameter

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράμετρος

(이)가

 τετράμετρον

(것)가
속격 τετραμέτρου

(이)의

 τετραμέτρου

(것)의
여격 τετραμέτρῳ

(이)에게

 τετραμέτρῳ

(것)에게
대격 τετράμετρον

(이)를

 τετράμετρον

(것)를
호격 τετράμετρε

(이)야

 τετράμετρον

(것)야
쌍수주/대/호 τετραμέτρω

(이)들이

 τετραμέτρω

(것)들이
속/여 τετραμέτροιν

(이)들의

 τετραμέτροιν

(것)들의
복수주격 τετράμετροι

(이)들이

 τετράμετρα

(것)들이
속격 τετραμέτρων

(이)들의

 τετραμέτρων

(것)들의
여격 τετραμέτροις

(이)들에게

 τετραμέτροις

(것)들에게
대격 τετραμέτρους

(이)들을

 τετράμετρα

(것)들을
호격 τετράμετροι

(이)들아

 τετράμετρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τετράμετρος

τετραμέτρου

(이)의

 τετραμετρότερος

τετραμετροτέρου

더 (이)의

 τετραμετρότατος

τετραμετροτάτου

가장 (이)의
부사 τετραμέτρως

 τετραμετρότερον

 τετραμετρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερα τὸ τρίμετρον ἢ τὸ τετράμετρον; (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene15)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene15)

  • ἀγάμενοι δ’ αὐτὸν οἱ Πλαταιεῖσ ἔθαψαν ἐν τῷ ἱερῷ τῆσ Εὐκλείασ Ἀρτέμιδοσ, ἐπιγράψαντεσ τόδε τὸ τετράμετρον· (Plutarch, , chapter 20 5:4)

    (플루타르코스, , chapter 20 5:4)

  • ἐγὼ δὴ τῶν ὀνομάτων τούτων μετακινήσασ τὴν σύνθεσιν τοὺσ αὐτοὺσ στίχουσ ἀντὶ μὲν ἑξαμέτρων ποιήσω τετραμέτρουσ, ἀντὶ δὲ ἡρωϊκῶν προσοδιακοὺσ τὸν τρόπον τοῦτον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 45)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 45)

  • ἄλλουσ πάλιν λαβὼν στίχουσ Ὁμηρικούσ, οὔτε προσθεὶσ αὐτοῖσ οὐδὲν οὔτε ἀφελών, τὴν δὲ σύνθεσιν ἀλλάξασ μόνον ἕτερον ἀποδώσω γένοσ τὸ τετράμετρον καλούμενον Ιὠνικόν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 412)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 412)

  • αὐτίκα ὁ κατὰ Ἀριστοκράτουσ λόγοσ οὗ καὶ μικρῷ πρότερον ἐμνήσθην ἄρχεται μὲν ἀπὸ κωμικοῦ στίχου τετραμέτρου ἐξ ἀναπαίστων ῥυθμῶν συγκειμένου, λείπεται δὲ ποδὶ τοῦ τελείου, παρ’ ὃ καὶ λέληθεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2527)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2527)

  • ἐπὶ διπλασιασθείσῃ τῇ̓ διποδίᾳ ἐπῳδὸσ τετράμετροσ, πλεονάζων μίᾳ συλλαβῇ τοῦ̓ ἑξαμέτρου Δήμητρι τῇ Πυλαίῃ, τῇ τοῦτον οὑκ Πελασγῶν Ἀκρίσιοσ τὸν νηὸν ἐδείματο, ταῦθ’ ὁ Ναυκρατίτησ καὶ τῇ κάτω θυγατρὶ τὰ δῶρα Τιμόδημοσ εἵσατο, τῶν κερδέων δεκατεύματα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 251)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 251)

  • ἑξάμετροσ καὶ οὗτοσ τροχαϊκὸσ τετράμετροσ κατὰ μετάθεσιν τῆσ λέξεωσ Μοῦσά μοι Ἀλκμήνησ καλλισφύρου υἱὸν ἀείδε. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 301)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 301)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION