헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματικός γραμματική γραμματικόν

형태분석: γραμματικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/mmata

뜻

  1. knowing one’s letters, of a good scholar
  2. (in the phrase γραμματικὸν ἔκπωμα) a cup engraved with the alphabet or an inscription
  3. concerned with textual criticism
  4. (in the phrase γραμματικὴ τέχνη) the grammatical art or craft [sc. grammar]

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραμματικός

(이)가

 γραμματική

(이)가

 γραμματικόν

(것)가
속격 γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικῆς

(이)의

 γραμματικοῦ

(것)의
여격 γραμματικῷ

(이)에게

 γραμματικῇ

(이)에게

 γραμματικῷ

(것)에게
대격 γραμματικόν

(이)를

 γραμματικήν

(이)를

 γραμματικόν

(것)를
호격 γραμματικέ

(이)야

 γραμματική

(이)야

 γραμματικόν

(것)야
쌍수주/대/호 γραμματικώ

(이)들이

 γραμματικᾱ́

(이)들이

 γραμματικώ

(것)들이
속/여 γραμματικοῖν

(이)들의

 γραμματικαῖν

(이)들의

 γραμματικοῖν

(것)들의
복수주격 γραμματικοί

(이)들이

 γραμματικαί

(이)들이

 γραμματικά

(것)들이
속격 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(이)들의

 γραμματικῶν

(것)들의
여격 γραμματικοῖς

(이)들에게

 γραμματικαῖς

(이)들에게

 γραμματικοῖς

(것)들에게
대격 γραμματικούς

(이)들을

 γραμματικᾱ́ς

(이)들을

 γραμματικά

(것)들을
호격 γραμματικοί

(이)들아

 γραμματικαί

(이)들아

 γραμματικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γραμματικός

γραμματικοῦ

(이)의

 γραμματικώτερος

γραμματικωτεροῦ

더 (이)의

 γραμματικώτατος

γραμματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γραμματικώς

 γραμματικώτερον

 γραμματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ Εὐεργέτησ βασιλεὺσ Αἰγύπτου, εἷσ ὢν τῶν Ἀριστάρχου τοῦ γραμματικοῦ μαθητῶν, ἐν δευτέρῳ ὑπομνημάτων γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 842)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 842)

  • μνημονεύει δὲ αὐτοῦ καὶ Μένανδροσ ἐν Κεκρυφάλῳ αὐτὸ μόνον Πτερνοκοπίδα αὐτὸν καλῶν, μνημονεύει δ’ αὐτοῦ καὶ Μάχων ὁ κωμῳδιοποιὸσ ὁ Κορίνθιοσ μὲν ἢ Σικυώνιοσ γενόμενοσ, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ δὲ τῇ ἐμῇ καταβιοὺσ καὶ διδάσκαλοσ γενόμενοσ τῶν κατὰ κωμῳδίαν μερῶν Ἀριστοφάνουσ τοῦ γραμματικοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 404)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 404)

  • " τοιαύτη μέν τισ ἡ θαυμαστὴ τοῦ γραμματικοῦ φράσισ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 13:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 13:2)

  • οὐδὲν ἄρα διαφέρεισ Ἀμάσιοσ τοῦ ’ Ἠλείου, ὃν Θεόφραστοσ ἐν τῷ Ἐρωτικῷ περὶ τοὺσ ἔρωτασ δεινὸν γεγονέναι λέγει οὐκ ἂν ἁμάρτοι δὲ τίσ σε καὶ πορνογράφον καλῶν, ὡσ Ἀριστείδην καὶ Παυσίαν ἔτι τε Νικοφάνη τοὺσ ζωγράφουσ, μνημονεύει δὲ αὐτῶν ὡσ ταῦτα καλῶσ γραφόντων Πολέμων ἐν τῷ περὶ τῶν ἐν Σικυῶνι Πινάκων, ὢ τῆσ καλῆσ πολυμαθίασ, ἄνδρεσ φίλοι, τῆσ τοῦ γραμματικοῦ τοῦδε, ὃσ οὐδ’ ἐγκαλύπτεται, ἀλλ’ ἀναφανδὸν τὰ Εὐβούλου αἰεὶ ἐκ Κερκώπων λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21 3:1)

  • Ἀχαιὸσ δ’ ὁ τραγικὸσ ἐν Ὀμφάλῃ καὶ αὐτὸσ περὶ γραμματικοῦ ποτηρίου ποιεῖ τοὺσ Σατύρουσ τάδε λέγοντασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 30 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 30 1:7)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION