Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γῆρας

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γῆρας

Etym.: ge/rwn

Sense

old age

Examples

καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε τῷ Ἁβραὰμ υἱὸν εἰσ τὸ γῆρασ, εἰσ τὸν καιρόν, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Genesis 21:2)
ὁ δὲ εἶπεν. οὐ καταβήσεται ὁ υἱόσ μου μεθ̓ ὑμῶν, ὅτι ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ ἀπέθανε καὶ αὐτὸσ μόνοσ καταλέλειπται. καὶ συμβήσεται αὐτὸν μαλακισθῆναι ἐν τῇ ὁδῷ, ᾗ ἐὰν πορεύησθε, καὶ κατάξετέ μου τὸ γῆρασ μετὰ λύπησ εἰσ ἅδου. (Septuagint, Liber Genesis 42:38)
ἐὰν οὖν λάβητε καὶ τοῦτον ἐκ τοῦ προσώπου μου καὶ συμβῇ αὐτῷ μαλακία ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ κατάξετέ μου τὸ γῆρασ μετὰ λύπησ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber Genesis 44:29)
καὶ ἔσται ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτὸν μὴ ὂν τὸ παιδίον μεθ̓ ἡμῶν, τελευτήσει, καὶ κατάξουσιν οἱ παῖδέσ σου τὸ γῆρασ τοῦ παιδόσ σου, πατρὸσ δὲ ἡμῶν, μετὰ λύπησ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber Genesis 44:31)
ταῦτα ἀκούσασα ἐλυπήθη σφόδρα ὥστε ἀπάγξασθαι. καὶ εἶπε. μία μέν εἰμι τῷ πατρί μου. ἐὰν ποιήσω τοῦτο, ὄνειδοσ αὐτῷ ἔσται, καὶ τὸ γῆρασ αὐτοῦ κατάξω μετ̓ ὀδύνησ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber Thobis 3:10)
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Βερζελλί. σὺ διαβήσῃ μετ’ ἐμοῦ, καὶ διαθρέψω τὸ γῆράσ σου μετ’ ἐμοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:33)

Synonyms

old age
- παλαιός (old, aged)
- γηραιός (aged, in old age)
- γηράσκω (to bring to old age)
- γηροκόμος (tending old age)
- δηναιός (old, aged, ancient)
- ἐγγήραμα (a comfort for old age)
- συγγέρων (a co-mate in old age)
- χρονίζω ( to be/become old, to have age)
- τηλίκος (of such an age, so old or so young, so young)
- πρέσβις (age, age)
- αἰώνιος (For an age)
- παλαιόφρων (old in mind, with the wisdom of age)
- γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
- ὑπέργηρως (exceeding old, of extreme age, extreme old age)
- πρέσβυς (elderly, aged, old man)
- ὀψίγονος (late-born, born in one's old age)
- ἡλίκος (as old as)
- γέρων ( old)
- βαθύγηρως (in great old age, decrepit)
- πρεσβυτικός (like an old man, elderly, of age)

ἀπαιδία (childlessness)
λυγρός (sore)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ὀξύχολος (quick to anger)
ἄωρος (untimely)
ἄνοσος (without sickness)
δυσγένεια (low birth)
βίοτος (life)
ἄστοργος (without natural affection)
ἡσύχιος (still)
οὐλόμενος (destructive)
ἧλιξ (of the same age)
ἀεργός (not-working)
ὁμοίϊος ()
ἀπράγμων (free from business)
ὀψίγονος (late-born)
ἐφημέριος (on)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
φιλοποσία (love of drinking)
πανευδαίμων (quite happy)
αἰών (lifetime)
αἰώρα (a machine for suspending)
ἀίω (to perceive)
ἄφενος (revenue)
ἠπεδανός (weakly)
ἄτεκνος (without children)
ἄχθος (a weight)
κατάστημα (a condition or state)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γῆρας

Sense

Examples

Synonyms

old age

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γῆρας

Sense

Examples

Synonyms

old age

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어