뜻

1. 노인, 늙은이
2. 윗사람
3. 무너진 벽, 옛날

1. an old man
2. (in the plural) elders, i.e. a ruling or advisory council
3. (as an adjective) old

예문

• ὦ νεανίαι, φιλοφρόνωσ ἐγὼ καθ’ ἑνὸσ ἑκάστου ὑμῶν θαυμάζω, τὸ κάλλοσ καὶ τὸ πλῆθοσ τοσούτων ἀδελφῶν ὑπερτιμῶν, οὐ μόνον συμβουλεύω μὴ μανῆναι τὴν αὐτὴν τῷ προβασανισθέντι γέροντι μανίαν, ἀλλὰ καὶ παρακαλῶ συνείξαντάσ μου τῇ συμβουλίᾳ τῆσ ἐμῆσ ἀπολαῦσαι φιλίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:5)

• ἤλπιζεν γὰρ οἶμαι κἀκεῖνοσ, εἰ τῶν νυκτῶν ὑπ’ ἐκείνῳ τῷ λύχνῳ ἀναγιγνώσκοι, αὐτίκα μάλα καὶ τὴν Ἐπικτήτου σοφίαν ὄναρ ἐπικτήσεσθαι καὶ ὅμοιοσ ἔσεσθαι τῷ θαυμαστῷ ἐκείνῳ γέροντι. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 13:1)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 13:1)

• τοῦτο τοίνυν πρῶτον ἡλίκον, σκυθρωπῷ καὶ γέροντι ἀνδρὶ καὶ πολιῷ τὸ γένειον ‐ οἶσθα δὲ ὡσ βαθὺν πώγωνα καὶ σεμνὸν ὁ Θεσμόπολισ εἶχεν ‐ παρακαθίζεσθαι φῦκοσ ἐντετριμμένον καὶ ὑπογεγραμμένον τοὺσ ὀφθαλμοὺσ καὶ διασεσαλευμένον τὸ βλέμμα καὶ τὸν τράχηλον ἐπικεκλασμένον, οὐ χελιδόνα μὰ Δί’, ἀλλὰ γῦπά τινα περιτετιλμένον τὰ πτερά· (Lucian, De mercede, (no name) 33:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 33:5)

• οὐχ ἥδιστον, ὦ Μίκυλλε, καὶ μάλιστα ἐπεὶ συνεκληρώθησ τῷ λήρῳ ἐκείνῳ γέροντι. (Lucian, Gallus, (no name) 11:9)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 11:9)

• πατρὶ δ’ οὐδὲν ἥδιον γέροντι θυγατρόσ· (Euripides, Suppliants, episode, lyric 1:15)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, lyric 1:15)

유사 형태

• γέρων (334)
• γερόντων (114)
• γέροντα (110)
• γέροντες (101)
• γέροντος (100)
• γέροντας (69)
• γέροντι (69)
• γέροντ (13)
• γερῶν (13)
• γέρως (8)
• γερόντιον (8)
• γέροντά (6)
• γέροντές (6)
• γεροντίων (4)
• Γερόντειον (3)
• γέροντο (3)
• γεροντικὸν (2)
• γέροντός (2)
• γερόντια (2)
• γέροντε (2)
• γεροντίας (2)
• γέροντεσ‧ (1)
• Γεροντείου (1)
• γεροντικὴν (1)
• γεροντιῶσι (1)
• γερωχία (1)
• γέροντάς (1)
• γεροντικῶς (1)
• γεροντικῆς (1)
• γεροντικὴ (1)
• γεροντικόν (1)
• γεροντικήν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록