뜻

1. 할머니, 늙은 여성

1. an old woman

예문

• ἡ Ῥέα δὲ ‐ χρὴ γὰρ ἴσωσ καὶ ταῦτα εἰπεῖν ‐ πῶσ οὐκ ἀσχημονεῖ καὶ δεινὰ ποιεῖ, γραῦσ μὲν ἤδη καὶ ἔξωροσ οὖσα καὶ τοσούτων μήτηρ θεῶν, παιδεραστοῦσα δὲ ἔτι καὶ ζηλοτυποῦσα καὶ τὸν Ἄττιν ἐπὶ τῶν λεόντων περιφέρουσα, καὶ ταῦτα μηκέτι χρήσιμον εἶναι δυνάμενον; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 7:2)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 7:2)

• ἐσ τάσδε γὰρ βλέψασ’ ἐπηυξάμην τάδε γραῦσ, αἳ λιποῦσαι δώματ’ Ἀργείασ χθονὸσ ἱκτῆρι θαλλῷ προσπίτνουσ’ ἐμὸν γόνυ, πάθοσ παθοῦσαι δεινόν· (Euripides, Suppliants, episode 1:2)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:2)

• προδώσεισ ταῦτα κἀκβαλεῖσ χθονὸσ γραῦσ οὐ τυχούσασ οὐδὲν ὧν αὐτὰσ ἐχρῆν; (Euripides, Suppliants, episode 5:15)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 5:15)

• ἄγετ’, ὦ παῖδεσ, τὴν γραῦν πρὸ δόμων, ἄγετ’ ὀρθοῦσαι τὴν ὁμόδουλον, Τρῳάδεσ, ὑμῖν, πρόσθε δ’ ἄνασσαν· (Euripides, Hecuba, choral, anapests1)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests1)

• καὶ νῦν πόλισ μὲν πᾶσ’ ἀνέστηκεν δορί, αὐτὴ δὲ δούλη γραῦσ ἄπαισ ἐπὶ χθονὶ κεῖται, κόνει φύρουσα δύστηνον κάρα. (Euripides, Hecuba, episode7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode7)

• τύραννοσ ἦ ποτ’, ἀλλὰ νῦν δούλη σέθεν, εὔπαισ ποτ’ οὖσα, νῦν δὲ γραῦσ ἄπαισ θ’ ἅμα, ἄπολισ ἔρημοσ, ἀθλιωτάτη βροτῶν . (Euripides, Hecuba, episode, iambics 2:7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 2:7)

유사 형태

• γραῦς (48)
• γραῦν (30)
• γραῦ (9)
• Γραυσί (3)
• γραυσὶν (2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록