ὠμογέρων
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὠμογέρων
ὠμογέροντος
형태분석:
ὠμογεροντ
(어간)
뜻
- a fresh, active old man
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥστε τριακοντούτεεσ μὲν ὠμογέροντεσ ἄν κου εἰε͂ν αὐτοῖσιν οἱ ἄνδρεσ, εἴκοσι δὲ ἔτεα γεγονότεσ οἱ ἔξω ἥβησ νεηνίσκοι, ἡ δὲ ἀκροτάτη ἥβη ἀμφὶ τὰ πεντεκαίδεκα ἔτεα· (Arrian, Indica, chapter 9 7:1)
(아리아노스, Indica, chapter 9 7:1)
- βόστρυχον ὠμογέροντα τί μέμφεαι, ὄμματά θ’ ὑγρὰ δάκρυσιν; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2641)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2641)
- ὠμογέροντα δέ μίν φασ’ ἔμμεναι· (Homer, Iliad, Book 23 71:5)
(호메로스, 일리아스, Book 23 71:5)
- ὁ δέ γε Ὀδυσσεὺσ ὠμογέρων ὢν τί λέγει; (Aristides, Aelius, Orationes, 7:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:2)
- τὸ δὲ ἔτι κάλλιον, ὁ γὰρ Νέστωρ οὐδ’ ὠμογέρων τισ ἔτι ὢν, ἀλλ’ οὕτω σφόδρα πρεσβύτησ καὶ πέπων ὥστ’ αὐτῷ δύο μὲν γενεαὶ μερόπων ἀνθρώπων ἐφθίαθ’, οἵ οἱ πρόσθεν ἅμα τράφεν ἠδ’ ἐγένοντο, μετὰ δὲ τριτάτοισιν ἄνασσεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 8:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:4)
