헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γέρων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γέρων γέροντος

형태분석: γεροντ (어간)

  1. 노인, 늙은이
  2. 윗사람
  3. 무너진 벽, 옛날
  1. an old man
  2. (in the plural) elders, i.e. a ruling or advisory council
  3. (as an adjective) old

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γέρων

노인이

γέροντε

노인들이

γέροντες

노인들이

속격 γέροντος

노인의

γερόντοιν

노인들의

γερόντων

노인들의

여격 γέροντι

노인에게

γερόντοιν

노인들에게

γέρουσιν*

노인들에게

대격 γέροντα

노인을

γέροντε

노인들을

γέροντας

노인들을

호격 γέρον

노인아

γέροντε

노인들아

γέροντες

노인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γέροντε δ’ αἰσχρὸν δύο πεσεῖν· (Euripides, episode 16:8)

    (에우리피데스, episode 16:8)

  • αὐτὼ γὰρ τούτω, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, γέροντε ὄντε ἠρξάσθην ταύτησ τῆσ σοφίασ ἧσ ἔγωγε ἐπιθυμῶ, τῆσ ἐριστικῆσ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 8:6)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 8:6)

유의어

  1. 노인

  2. 윗사람

  3. 무너진 벽

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION