γέρρον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέρρον
γέρρου
형태분석:
γερρ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 막대기, 장대, 다트, 내깃돈
- anything made of wicker-work, an oblong shield, covered with ox-hide, such as the Persians used
- wattled screens or booths, used in the Athens marketplace
- the wicker body of a cart
- penthouse
- rod, stake, dart
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- διὸ καὶ προθέμενοι πολλὰ τῶν γέρρων ἐτόξευον εἰσ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ. (Plutarch, , chapter 18 3:1)
(플루타르코스, , chapter 18 3:1)
- καὶ μέροσ μέν τι τῶν πλησίον τοῦ τείχουσ γέρρων καὶ ἑνὸσ τῶν πύργων τῶν ξυλίνων κατεκαύθη, τὰ δὲ ἄλλα διεφύλαξαν οἱ περὶ Φιλώταν τε καὶ Ἑλλάνικον, οἷσ ἡ φυλακὴ αὐτῶν ἐπετέτραπτο· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 21 5:3)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 21 5:3)
- ἐνταῦθα δὴ οἱ μὲν ἔβαλλον ταῖσ βώλοισ καὶ ἔστιν οἳ ἐτύγχανον καὶ θωράκων καὶ γέρρων, οἱ δὲ καὶ μηροῦ καὶ κνημῖδοσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 22:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 22:2)
- τά τε γὰρ δόρατα ἰσχυρὰ καὶ μακρὰ ἔτι καὶ νῦν ἔχουσιν, αἵ τε ἀσπίδεσ πολὺ μᾶλλον τῶν θωράκων καὶ τῶν γέρρων καὶ στεγάζουσι τὰ σώματα καὶ πρὸσ τὸ ὠθεῖσθαι συνεργάζονται πρὸσ τοῖσ ὤμοισ οὖσαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 42:3)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 42:3)
- καὶ οἱ μὲν εἷλκον ἐκ τοῦ πυρὸσ τὰσ ἑλεπόλεισ τῶν ὑπὲρ αὐτὰσ γέρρων φλεγομένων, οἱ δ’ Ιοὐδαῖοι καὶ διὰ τῆσ φλογὸσ ἀντελαμβάνοντο καὶ τοῦ σιδήρου ζέοντοσ δρασσόμενοι τοὺσ κριοὺσ οὐ μεθίεσαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 543:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 543:1)
유의어
-
the wicker body of a cart
- πείρινς (a wicker-basket, the body of the cart)