γέρρον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέρρον
γέρρου
형태분석:
γερρ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 막대기, 장대, 다트, 내깃돈
- anything made of wicker-work, an oblong shield, covered with ox-hide, such as the Persians used
- wattled screens or booths, used in the Athens marketplace
- the wicker body of a cart
- penthouse
- rod, stake, dart
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τρεῖσ γὰρ ἅμα καὶ τέσσαρεσ περὶ μίαν τῶν Ἀντωνίου συνείχοντο, γέρροισ καὶ δόρασι καὶ κοντοῖσ χρωμένων καὶ πυροβόλοισ· (Plutarch, Antony, chapter 66 2:4)
(플루타르코스, Antony, chapter 66 2:4)
- ξύλοισ δὲ ἐχρῶντο μικρὸν προϊόντεσ ἀπὸ τῆσ φάλαγγοσ, οὗ ἡ μάχη ἐγένετο, τοῖσ τε οἰστοῖσ πολλοῖσ οὖσιν, οὓσ ἠνάγκαζον οἱ Ἕλληνεσ ἐκβάλλειν τοὺσ αὐτομολοῦντασ παρὰ βασιλέωσ, καὶ τοῖσ γέρροισ καὶ ταῖσ ἀσπίσι ταῖσ ξυλίναισ ταῖσ Αἰγυπτίαισ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 8:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 8:3)
- διὰ δὲ ταῦτα μηδενὸσ τῶν περιβόλων ἐπιβῆναι τολμῶντοσ προσῆγον ἕτεροι τὸν κριὸν γέρροισ τε διηνεκέσι καὶ καθύπερθεν πεφραγμένον δέρρει πρόσ τε αὐτῶν καὶ τοῦ μηχανήματοσ ἀσφάλειαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 271:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 271:1)
- ἐν δὲ τοῖσ ἀγῶσιν ἔτυπτον τὰσ βύρσασ τὰσ περιτεταμένασ τοῖσ γέρροισ τῶν ἁρμαμαξῶν, ὥστ’ ἀποτελεῖσθαι ψόφον ἐξαίσιον. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 2 6:8)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 2 6:8)
- ἐπὶ δὲ τῆσ κλίμακοσ ἄκρασ ὑπάρχει πέτευρον ἠσφαλισμένον γέρροισ τὰσ τρεῖσ ἐπιφανείασ, ἐφ’ οὗ τέτταρεσ ἄνδρεσ ἐπιβεβηκότεσ ἀγωνίζονται, διαμαχόμενοι πρὸσ τοὺσ εἴργοντασ ἀπὸ τῶν ἐπάλξεων τὴν πρόσθεσιν τῆσ σαμβύκησ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 4 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 8, chapter 4 8:1)
유의어
-
the wicker body of a cart
- πείρινς (a wicker-basket, the body of the cart)
