γέρρον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέρρον
γέρρου
형태분석:
γερρ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 막대기, 장대, 다트, 내깃돈
- anything made of wicker-work, an oblong shield, covered with ox-hide, such as the Persians used
- wattled screens or booths, used in the Athens marketplace
- the wicker body of a cart
- penthouse
- rod, stake, dart
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Τίνων δὲ ἐκράτησασ σύ γε ἀξιομάχων ἀνδρῶν, ὃσ δειλοῖσ ἀεὶ ξυνηνέχθησ τοξάρια καὶ πελτάρια καὶ γέρρα οἰσύϊνα προβεβλημένοισ; (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:1)
- καὶ Κρητικαὶ πέλται καὶ Θρᾴκια γέρρα καὶ φαρέτραι μετὰ ἱππικῶν ἀναμεμιγμέναι χαλινῶν, καὶ ξίφη γυμνὰ διὰ τούτων παρανίσχοντα καὶ σάρισαι παραπεπηγυῖαι, σύμμετρον ἐχόντων χάλασμα τῶν ὅπλων, ὥστε τήν πρὸσ ἄλληλα κροῦσιν ἐν τῷ διαφέρεσθαι τραχὺ καὶ φοβερὸν ὑπηχεῖν, καὶ μηδὲ νενικημένων ἄφοβον εἶναι τήν ὄψιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)
- οἱ δὲ τηροῦντεσ ἅμα τὸν συνασπισμὸν ἐπέβαινον, καὶ προσπεσόντεσ ἐξεώθουν τὰ γέρρα, καὶ τοῖσ δόρασι τύπτοντεσ πρόσωπα καὶ στέρνα τῶν Περσῶν πολλοὺσ κατέβαλλον, οὐκ ἀπράκτωσ οὐδὲ ἀθύμωσ πίπτοντασ. (Plutarch, , chapter 18 3:2)
(플루타르코스, , chapter 18 3:2)
- τοὺσ δὲ πρυτάνεισ κελεύει τιθέναι τοὺσ καδίσκουσ ὁ νόμοσ καὶ τὴν ψῆφον διδόναι προσιόντι τῷ δήμῳ πρὶν τοὺσ ξένουσ εἰσιέναι, καὶ τὰ γέρρα ἀναιρεῖν, ἵνα κύριοσ ὢν αὐτὸσ αὑτοῦ ἕκαστοσ σκοπῆται πρὸσ αὑτὸν ὅντινα μέλλει πολίτην ποιήσεσθαι, εἰ ἄξιόσ ἐστι τῆσ δωρεᾶσ ὁ μέλλων λήψεσθαι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 136:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 136:1)
- ἔπειτα οὐκέτι προσαγόντων τὰ θηρία τῶν ἐφεστηκότων τοῖσ πύργοισ, ἀλλὰ ταῖσ λόγχαισ βαλλόντων ἄνωθεν καὶ τῶν ψιλῶν διακοπτόντων τὰ περικείμενα γέρρα ταῖσ ἁμάξαισ καὶ νευροτομούντων τοὺσ βόασ καταπηδῶντεσ ἀπὸ τῶν ὀχημάτων οἱ πρὸσ ταῖσ μηχαναῖσ κατέφευγον εἰσ τοὺσ ἔγγιστα πεζοὺσ καὶ πολλὴν παρεῖχον αὐτοῖσ ταραχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 2 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 2 5:2)
유의어
-
the wicker body of a cart
- πείρινς (a wicker-basket, the body of the cart)
