Hellas Alive Dictionary - γενειας

Ancient Greek-English Dictionary

γενειάς

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενειάς

Structure: γενει (Stem) + ᾱς (Ending)

Etym.: ge/neion

Sense

a beard
the sides of the face, cheeks

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γενειάς	γενειᾱ́	γενειαί
Genitive	γενειοῦ	γενειαῖν	γενειῶν
Dative	γενειᾷ	γενειαῖν	γενειαῖς
Accusative	γενειᾱ́ν	γενειᾱ́	γενειᾱ́ς
Vocative	γενειᾱ́	γενειᾱ́	γενειαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ’ Ἀθηνόδωροσ ἦν μὲν ἔτι μειράκιον οὐδέπω γενειῶν· (Plutarch, De fraterno amore, section 11 13:1)
ἀλλὰ μειράκιον ὢν ἔτι καὶ μήπω γενειῶν ὁ Κλώδιοσ ἤλπιζε λήσεσθαι διαδὺσ πρὸσ τὴν Πομπηίαν μετὰ τῶν γυναικῶν, ὡσ δ’ εἰσῆλθε νυκτὸσ εἰσ οἰκίαν μεγάλην, ἠπορεῖτο τῶν διόδων· (Plutarch, Cicero, chapter 28 2:1)
ταύτην τότε τὴν ἑορτὴν τῆσ Πομπηϊάσ ἐπιτελούσησ, ὁ Κλώδιοσ οὔπω γενειῶν καὶ διὰ τοῦτο λήσειν οἰόμενοσ ἐσθῆτα καὶ σκευὴν ψαλτρίασ ἀναλαβὼν ἐχώρει, νέᾳ γυναικὶ τὴν ὄψιν ἐοικώσ. (Plutarch, Caesar, chapter 10 1:1)
οὐ γάρ τι μικρὸν ἦν τὸ Πομπηϊού κλέοσ, ἀλλ’ ἤνθει τότε μάλιστα πρὸσ δόξαν ἐκ τῶν περὶ Σύλλαν ἀνδραγαθημάτων, ἐφ’ οἷσ καὶ Μᾶγνοσ ὑπ’ αὐτοῦ, τουτέστι Μέγασ, ἐπωνομάσθη τιμῶν τε θριαμβικῶν οὔπω γενειῶν ἔτυχεν. (Plutarch, Sertorius, chapter 18 2:1)
λέγεται δ’ ἔν τινι χορηγίᾳ παρελθεῖν οἰκέτησ αὐτοῦ κεκοσμημένοσ εἰσ σχῆμα Διονύσου, κάλλιστοσ ὀφθῆναι καὶ μέγιστοσ, οὔπω γενειῶν· (Plutarch, , chapter 3 3:3)
ἀπὸ τῶν τενόντων ταῖσ σιδηραῖσ χερσὶν ἐπισπασάμενοι μέχρι γε τῶν γενείων τὴν σάρκα πᾶσαν καὶ τὴν τῆσ κεφαλῆσ δορὰν οἱ παρδάλειοι θῆρεσ ἀπέσυραν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:28)
οἱ μὲν νεηνίαι τῶν γενείων ἀπάρχονται, τοῖσ δὲ νέοισι πλοκάμουσ ἱροὺσ ἐκ γενετῆσ ἀπιᾶσιν, τοὺσ ἐπεὰν ἐν τῷ ἱρῷ γένωνται, τάμνουσίν τε καὶ ἐσ ἄγγεα καταθέντεσ οἱ μὲν ἀργύρεα, πολλοὶ δὲ χρύσεα ἐν τῷ νηῷ προσηλώσαντεσ ἀπίασιν ἐπιγράψαντεσ ἕκαστοι τὰ οὐνόματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:6)
αὐτόσ δ’, ὥσπερ εἰώθει, τῇ ἀριστερᾷ χειρὶ τῶν γενείων ἁπτόμενοσ ἀτενὲσ ἐνεώρα τοῖσ σφαγεῦσιν, αὐχμοῦ καὶ κόμησ ἀνάπλεωσ καὶ συντετηκὼσ ὑπὸ φροντίδων τὸ πρόσωπον, ὥστε τοὺσ πλείστουσ ἐγκαλύψασθαι τοῦ Ἑρεννίου σφάζοντοσ αὐτόν, ἐσφάγη δὲ τὸν τράχηλον ἐκ τοῦ φορείου προτείνασ, ἔτοσ ἐκεῖνο γεγονὼσ ἑξηκοστὸν καί τέταρτον, τὴν δὲ κεφαλὴν ἀπέκοψεν αὐτοῦ καὶ τὰσ χεῖρασ, Ἀντωνίου κελεύσαντοσ, αἷσ τοὺσ Φιλιππικοὺσ ἔγραψεν. (Plutarch, Cicero, chapter 48 3:1)

Synonyms

a beard
- πώγων (beard)
- γένειον (the beard)
- εὐπώγων (well-bearded)
- μακροπώγων (long-bearded)
- γλώξ (the beard of corn)
- ἀνθέριξ (the beard, the ear)
- σάκκος (a coarse beard)
- σφηνοπώγων (with peaked beard)
the sides of the face
- γένειον (the cheek)
- μῆλον ( cheeks)
- παρειά (the cheek)

πορφύρω (gleams darkly)
μεσόλευκος (middling white)
ἐπίχρυσος (overlaid with gold)
στρεπτός (flexible)
ἐλεφάντινος (ivory)
τιάρα (a tiara)
ῥόπαλον (a club)
γραπτός (painted)
ἐπίθημα (something put on)
πέτασος (broad-brimmed hat)
σάνδαλον (a wooden sole)
ἀκινάκης (a short straight sword)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
τορευτός (worked in relief)
λιθοκόλλητος (set with precious stones)
ἄνθεμον (costliest)
πολύτιμος (very costly)
πυράγρα (a pair of fire-tongs)
παιδίσκος (a young boy or son)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
κοττάβιον (the prize of the game)
φόρημα (that which is carried)
κατάγαιος ()
φάλαρος (having a patch of white)
φάλαρον ()
ἴτυς (a circle made of willow)
προσωπεῖον (a mask)
ψέλιον (an armlet or anklet)
τραγέλαφος (the goat-stag)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γενειάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a beard

the sides of the face

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γενειάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a beard

the sides of the face

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어