φυλακός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φυλακός
φυλακοῦ
형태분석:
φυλακ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: epic and ionic for fu/lac, Il., Hdt.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ δὲ πολλῶν αὐτῷ μνηστευομένων τὴν θυγατέρα δώσειν ἔφη τῷ τὰσ Φυλάκου βόασ κομίσαντι αὐτῷ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:2)
- οὐ βουλομένου δὲ τὰ πρῶτα τοῦ φυλάκου διδόναι ἀπείλεε τά μιν αὖτισ ποιήσει, ἐσ ὁ δείσασ τὰσ ἀπειλὰσ ὁ φύλακοσ ἦν γὰρ τῶν τισ εἱλωτέων διδοῖ οἱ μάχαιραν. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 75 3:3)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 75 3:3)
- τούτουσ δὲ τοὺσ δύο Δελφοὶ λέγουσι εἶναι ἐπιχωρίουσ ἡρ́ωασ, Φύλακόν τε καὶ Αὐτόνοον, τῶν τὰ τεμένεα ἐστὶ περὶ τὸ ἱρόν, Φυλάκου μὲν παρ’ αὐτὴν τὴν ὁδὸν κατύπερθε τοῦ ἱροῦ τῆσ Προναίησ, Αὐτονόου δὲ πέλασ τῆσ Κασταλίησ ὑπὸ τῇ Υἁμπείῃ κορυφῇ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 39 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 39 2:1)
- ἔχω μέν νυν συχνῶν οὐνόματα τριηράρχων καταλέξαι τῶν νέασ Ἑλληνίδασ ἑλόντων, χρήσομαι δὲ αὐτοῖσι οὐδὲν πλὴν Θεομήστορόσ τε τοῦ Ἀνδροδάμαντοσ καὶ Φυλάκου τοῦ Ἱστιαίου, Σαμίων ἀμφοτέρων. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 85 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 85 3:1)
- πρὸσ δὲ τῷ ἱερῷ τῆσ Προνοίασ Φυλάκου τέμενόσ ἐστιν ἡρ́ωοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 11:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 11:3)
