헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φυλακός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: phylakos 고전 발음: [퓔라꼬스] 신약 발음: [퓔라꼬스]

기본형: φυλακός φυλακοῦ

형태분석: φυλακ (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for φύλαξ, Il., Hdt.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φυλακός

 φυλακώ

 φυλακοί
속격 φυλακοῦ

 φυλακοῖν

 φυλακῶν
여격 φυλακῷ

 φυλακοῖν

 φυλακοῖς
대격 φυλακόν

 φυλακώ

 φυλακούς
호격 φυλακέ

 φυλακώ

 φυλακοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κείνῳ γὰρ ἡ Διὸς κόρη φρουρὼ παραζεύξασα φύλακε σώματος δισσὼ δράκοντε, παρθένοις Ἀγλαυρίσι δίδωσι σῴζειν: (Euripides, Ion, episode 2:4)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:4)

  • ἐπεὶ δὲ τὼ ἄνδρε καὶ κατὰ τύχην καὶ κατ ἐπιμέλειαν ἐγενέσθην φύλακε κατὰ τὰς πύλας ταύτας ἔνθαπερ τὸ τροπαῖον ἕστηκεν, οὕτω δὴ ἔχων ὁ Πραξίτας ἔρχεται τήν τε μόραν καὶ Σικυωνίους καὶ Κορινθίων ὅσοι φυγάδες ὄντες ἐτύγχανον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 9:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 9:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION