살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φυλακός φυλακοῦ

형태분석: φυλακ (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for fu/lac, Il., Hdt.

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἦσαν δ’ ἄρα αὐτοῦ φύλακοι, οἳ τὸ ποιεύμενον πᾶν ἐξ ἐκείνου ἐπ’ ἑκάστῃ ἐξόδῳ Καμβύσῃ ἐσήμαινον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 14 9:1)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 14 9:1)
ἐσ τοῦτο δὲ τόδε ἐγίνετο, ἐσ ὃ οἱ Κορίνθιοι τῶν παίδων οἱ φύλακοι οἴχοντο ἀπολιπόντεσ· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 48 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 48 5:1)
καταιδεόμενοι γὰρ οἱ φύλακοι ἄνδρασ τοὺσ Περσέων πρώτουσ καὶ οὐδὲν τοιοῦτο ὑποπτεύοντεσ ἐξ αὐτῶν ἔσεσθαι, παρίεσαν θείῃ πομπῇ χρεωμένουσ, οὐδ’ ἐπειρώτα οὐδείσ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 77 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 77 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com