Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκοσμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄκοσμος ἄκοσμον

Structure: ἀ (Prefix) + κοσμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without order, disorderly, disorderly
  2. is no world, inappropriate

Examples

  • ΠΕΡΙ δὲ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον ἐτύγχανεν Ἀντίοχοσ ἀναλελυκὼσ ἀκόσμωσ ἐκ τῶν κατὰ τὴν Περσίδα τόπων. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:1)
  • ἐσθίουσιν δὲ αἳ μὲν λάβρωσ αἳ δὲ κοσμίωσ, καὶ τὸ κόσμιον γενναιότερον τοῦ ἀκόσμου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 8 1:1)
  • παρὰ δὲ Ἐπικούρῳ οὐ σπονδή, οὐκ ἀπαρχὴ θεοῖσ, ἀλλ’ ὥσπερ Σιμωνίδησ ἔφη περὶ τῆσ ἀκόσμου γυναικόσ, ἄθυστα δὲ ἱρὰ πολλάκισ κατεσθίει τὴν γὰρ σύμμετρον κρᾶσιν τοῦ οἴνου ὑπὸ Ἀμφικτύονοσ βασιλεύσαντοσ διδαχθῆναί φασιν Ἀθηναίουσ, καὶ διὰ τοῦτο ἱερὸν Διονύσου ὀρθοῦ ἱδρύσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 7 2:5)
  • ἐκ τούτου δείσαντεσ οἱ περὶ Πομπήϊον οὐδενὸσ ἀπείχοντο τῶν ἀκοσμοτάτων καί βιαιοτάτων, ἀλλὰ πρὸσ πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ λόχον ὑφέντεσ τῷ Δομιτίῳ νυκτὸσ ἔτι μετὰ τῶν ἄλλων κατερχομένῳ κτείνουσι μὲν τὸν ἀνέχοντα τὸ φῶσ πρὸ αὐτοῦ, συντιτρώκουσι δὲ πολλούσ, ὧν ἦν καί Κάτων, τρεψάμενοι δὲ καί κατακλείσαντεσ εἰσ τὴν οἰκίαν ἐκείνουσ ἀνηγορεύθησαν ὕπατοι· (Plutarch, chapter 15 4:1)
  • ὁρμισθεῖσιν οὖν πρὸσ τῇ λεγομένῃ Χερρονήσῳ θόρυβοι πανικοὶ προσέπεσον νύκτωρ, ὑφ’ ὧν διαπτοηθέντεσ ἐνεπήδησαν εἰσ τὰσ ναῦσ ἀκόσμωσ, ἀπολιπόντεσ ἐν τῇ γῇ ξόανον τῆσ Ἀρτέμιδοσ, ὃ πατρῷον ἦν αὐτοῖσ εἰσ Λῆμνον ἐκ Βραύρωνοσ κομισθέν, ἐκ δὲ Λήμνου πανταχοῦ συμπεριαγόμενον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:4)
  • χήρη δ’, ἡ μὲν ἄκοσμοσ ἔχει πάνδημον ἐραστήν, καὶ πάντα φρονέει δήνεα μαχλοσύνησ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 302 1:3)
  • τροπὴ δὲ γίνεται μετὰ τοῦτο τῶν Φιδηναίων καὶ φυγὴ πρὸσ τὴν πόλιν ἄκοσμοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 25 2:2)
  • φυγὴ δὴ τῶν Ἑρνίκων τὸ μετὰ τοῦτ’ ἐγίνετο ἐπὶ τὸν χάρακα τεταραγμένη τε καὶ ἄκοσμοσ, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι αὐτοῖσ κτείνοντεσ ἠκολούθουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 9:1)
  • νόμιμοσ δὲ οὐκ ἂν εἰή ποτὲ ἄφρων καὶ ἄκοσμοσ οὖσα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 36:1)
  • ἣν ὁ μὲν τιμῶν καὶ φυλάττων καὶ μηδὲνἐναντίον πράττων νόμιμοσ καὶ θεοφιλὴσ καὶ κόσμιοσ, ὁ δὲ ταράττων ὅσον ἐφ’ ἑαυτῷ καὶ παραβαίνων καὶ ἀγνοῶν ἄνομοσ καὶ ἄκοσμοσ, ὁμοίωσ μὲν ἰδιώτησ, ὁμοίωσ δὲ καὶ ἄρχων ὀνομαζόμενοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 51:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION