뜻

예문

• καὶ ἀφῆκε Δαυὶδ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἀφ̓ ἑαυτοῦ ἐπὶ χεῖρα φύλακοσ καὶ ἔδραμεν εἰσ τὴν παράταξιν καὶ ἦλθε καὶ ἠρώτησε τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ εἰσ εἰρήνην. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:43)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:43)

• "εἶτα νύκτωρ καὶ καθ’ ἡσυχίαν γλυκεῖ’ ὀπώρα φύλακοσ ἐκλελοιπότοσ. (Plutarch, Amatorius, section 521)

  (플루타르코스, Amatorius, section 521)

• "ἦν δέ που μὴ γενέσθαι κρεῖττον ἢ γενέσθαι κακόν, ἁμαρτάνοντα κηδεμόνοσ ἀγαθοῦ καὶ φύλακοσ. (Plutarch, Amatorius, section 15 1:5)

  (플루타르코스, Amatorius, section 15 1:5)

• οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ Περδίκκασ ἐφ’ ἃ μὲν ὡρ́μητο πιστεύων δι’ αὑτοῦ προσάξεσθαι, τὰ δὲ ὑπολειπόμενα δεῖσθαι δραστηρίου τε καὶ πιστοῦ φύλακοσ οἰόμενοσ, ἀπέπεμψεν ἐκ Κιλικίασ τὸν Εὐμενῆ, λόγῳ μὲν ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ σατραπείαν, ἔργῳ δὲ τὴν ὅμορον Ἀρμενίαν τεταραγμένην ὑπὸ Νεοπτολέμου διὰ χειρὸσ ἕξοντα. (Plutarch, chapter 4 1:1)

  (플루타르코스, chapter 4 1:1)

• τῷ δ’ ἐπόπισθεν σκύπφον ἔχων ἑτέρῃ, ἑτέρῃ δὲ σκῆπτρον ἀείρασ ἔστειχεν Φύλακοσ καὶ ἐνὶ δμώεσσιν ἐείπεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 1:4)

유사 형태

• φυλακὴν (391)
• φυλακῆς (293)
• φύλακας (217)
• φυλακῇ (145)
• φυλακὰς (138)
• φύλακα (109)
• φύλακες (105)
• φυλακήν (101)
• φυλάκων (90)
• φυλακὴ (60)
• φυλακαῖς (54)
• φυλακτέον (42)
• φυλακάς (35)
• φυλακή (26)
• φυλακαὶ (22)
• φύλακος (21)
• φύλακι (15)
• φυλάκους (9)
• φυλακαί (8)
• φύλακον (8)
• Φυλάκῃ (8)
• φυλακῶν (7)
• φυλακτήρια (6)
• φυλακτικὸν (5)
• Φυλάκου (5)
• Φυλάκης (4)
• φυλακτέα (4)
• φυλακίδων (3)
• φυλακτῆρες (3)
• φύλακ (3)
• φυλακεῖον (3)
• φυλάκεσσι (3)
• φυλακτέος (3)
• φύλακάς (3)
• φύλακοι (3)
• φυλακτικόν (3)
• Φύλακός (2)
• φυλακτικῆς (2)
• φύλακά (2)
• φυλακεῖα (2)
• φύλακές (2)
• φυλακίδας (2)
• φυλάκτου (2)
• Φυλακίδα (2)
• φυλακτηρίῳ (2)
• φυλακῇσι (2)
• Φυλάκιον (2)
• φύλακε (2)
• Φυλακίδαο (2)
• φυλακᾶς (2)
• φυλακτικοὶ (2)
• Φυλάκη (2)
• Φυλάκην (2)
• Φυλακίδᾳ (2)
• φυλακεῖόν (1)
• φυλάκεσσιν (1)
• Φυλακηίδα (1)
• φυλακῇσιν (1)
• Φυλάκιος (1)
• φυλακὰν (1)
• φυλακῇ̓ (1)
• φυλ<ακ>ῆς (1)
• φυλακικοῦ (1)
• φυλακτικὰ (1)
• φυλακαῖσι (1)
• φύλα[κα]ς (1)
• Φυλακεῖς (1)
• φυλακικὴ (1)
• φυλακίζων (1)
• φυλακῆ (1)
• Φυλακίδῃ (1)
• φυλακτῆρας (1)
• φυλακτική (1)
• φυλακά (1)
• φυλακάν (1)
• φυλακικὸς (1)
• Φυλάκοιο (1)
• φυλακτέη (1)
• φυλακτικά (1)
• φυλακτικῶς (1)
• φυλακείου (1)
• φυλακική (1)
• φυλάκισσαν (1)
• Φυλάκᾳ (1)
• φυλακείοις (1)
• φυλάκεσς (1)
• φυλακίδες (1)
• φυλακικῶν (1)
• Φύλακόν (1)
• φυλακτικάς (1)
• Φυλακτρίδα (1)
• φυλακαῖσιν (1)
• φυλακείων (1)
• φυλακικοί (1)
• φυλακτήρων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.