Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φροντίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φροντίζω φροντιῶ ἐφρόντισα

Structure: φροντίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from fronti/s

Sense

  1. to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed, to be thoughtful or anxious, to look thoughtful
  2. to think of, consider, to think out, devise, contrive, to take thought or consider
  3. to take thought for, give heed to, care about, regard, to be concerned or anxious, heed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φροντίζω φροντίζεις φροντίζει
Dual φροντίζετον φροντίζετον
Plural φροντίζομεν φροντίζετε φροντίζουσιν*
SubjunctiveSingular φροντίζω φροντίζῃς φροντίζῃ
Dual φροντίζητον φροντίζητον
Plural φροντίζωμεν φροντίζητε φροντίζωσιν*
OptativeSingular φροντίζοιμι φροντίζοις φροντίζοι
Dual φροντίζοιτον φροντιζοίτην
Plural φροντίζοιμεν φροντίζοιτε φροντίζοιεν
ImperativeSingular φρόντιζε φροντιζέτω
Dual φροντίζετον φροντιζέτων
Plural φροντίζετε φροντιζόντων, φροντιζέτωσαν
Infinitive φροντίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντιζων φροντιζοντος φροντιζουσα φροντιζουσης φροντιζον φροντιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φροντίζομαι φροντίζει, φροντίζῃ φροντίζεται
Dual φροντίζεσθον φροντίζεσθον
Plural φροντιζόμεθα φροντίζεσθε φροντίζονται
SubjunctiveSingular φροντίζωμαι φροντίζῃ φροντίζηται
Dual φροντίζησθον φροντίζησθον
Plural φροντιζώμεθα φροντίζησθε φροντίζωνται
OptativeSingular φροντιζοίμην φροντίζοιο φροντίζοιτο
Dual φροντίζοισθον φροντιζοίσθην
Plural φροντιζοίμεθα φροντίζοισθε φροντίζοιντο
ImperativeSingular φροντίζου φροντιζέσθω
Dual φροντίζεσθον φροντιζέσθων
Plural φροντίζεσθε φροντιζέσθων, φροντιζέσθωσαν
Infinitive φροντίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντιζομενος φροντιζομενου φροντιζομενη φροντιζομενης φροντιζομενον φροντιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φροντίω φροντίεις φροντίει
Dual φροντίειτον φροντίειτον
Plural φροντίουμεν φροντίειτε φροντίουσιν*
OptativeSingular φροντίοιμι φροντίοις φροντίοι
Dual φροντίοιτον φροντιοίτην
Plural φροντίοιμεν φροντίοιτε φροντίοιεν
Infinitive φροντίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντιων φροντιουντος φροντιουσα φροντιουσης φροντιουν φροντιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φροντίουμαι φροντίει, φροντίῃ φροντίειται
Dual φροντίεισθον φροντίεισθον
Plural φροντιοῦμεθα φροντίεισθε φροντίουνται
OptativeSingular φροντιοίμην φροντίοιο φροντίοιτο
Dual φροντίοισθον φροντιοίσθην
Plural φροντιοίμεθα φροντίοισθε φροντίοιντο
Infinitive φροντίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντιουμενος φροντιουμενου φροντιουμενη φροντιουμενης φροντιουμενον φροντιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρόντιζον ἐφρόντιζες ἐφρόντιζεν*
Dual ἐφροντίζετον ἐφροντιζέτην
Plural ἐφροντίζομεν ἐφροντίζετε ἐφρόντιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφροντιζόμην ἐφροντίζου ἐφροντίζετο
Dual ἐφροντίζεσθον ἐφροντιζέσθην
Plural ἐφροντιζόμεθα ἐφροντίζεσθε ἐφροντίζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρόντισα ἐφρόντισας ἐφρόντισεν*
Dual ἐφροντίσατον ἐφροντισάτην
Plural ἐφροντίσαμεν ἐφροντίσατε ἐφρόντισαν
SubjunctiveSingular φροντίσω φροντίσῃς φροντίσῃ
Dual φροντίσητον φροντίσητον
Plural φροντίσωμεν φροντίσητε φροντίσωσιν*
OptativeSingular φροντίσαιμι φροντίσαις φροντίσαι
Dual φροντίσαιτον φροντισαίτην
Plural φροντίσαιμεν φροντίσαιτε φροντίσαιεν
ImperativeSingular φρόντισον φροντισάτω
Dual φροντίσατον φροντισάτων
Plural φροντίσατε φροντισάντων
Infinitive φροντίσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντισᾱς φροντισαντος φροντισᾱσα φροντισᾱσης φροντισαν φροντισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφροντισάμην ἐφροντίσω ἐφροντίσατο
Dual ἐφροντίσασθον ἐφροντισάσθην
Plural ἐφροντισάμεθα ἐφροντίσασθε ἐφροντίσαντο
SubjunctiveSingular φροντίσωμαι φροντίσῃ φροντίσηται
Dual φροντίσησθον φροντίσησθον
Plural φροντισώμεθα φροντίσησθε φροντίσωνται
OptativeSingular φροντισαίμην φροντίσαιο φροντίσαιτο
Dual φροντίσαισθον φροντισαίσθην
Plural φροντισαίμεθα φροντίσαισθε φροντίσαιντο
ImperativeSingular φρόντισαι φροντισάσθω
Dual φροντίσασθον φροντισάσθων
Plural φροντίσασθε φροντισάσθων
Infinitive φροντίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φροντισαμενος φροντισαμενου φροντισαμενη φροντισαμενης φροντισαμενον φροντισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ ἐγγυήσῃ ὑπὲρ δύναμίν σου. καὶ ἐὰν ἐγγυήσῃ, ὡσ ἀποτίσων φρόντιζε. (Septuagint, Liber Sirach 8:13)
  • "ἀνάστα, ὦ βασιλεῦ, καὶ φρόντιζε πραγμάτων, ὧν σε φροντίζειν ὁ μέγασ Ὠρομάσδησ ἠθέλησε· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 2:1)
  • μὴ φρόντιζε μηδὲν ὦγαθέ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:39)
  • ἀλλ’ ὅπωσ ἀγωνιεῖ φρόντιζε τἀπίλοιπ’ ἄριστα· (Aristotle, Lyric-Scene, antistrophe3)
  • φρόντιζε δὴ καὶ διάθρει πάντα τρόπον τε σαυτὸν στρόβει πυκνώσασ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, strophe1)

Synonyms

  1. to think

  2. to think of

  3. to take thought for

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION