Hellas Alive Dictionary - φροντιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φροντίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φροντίζω φροντιῶ ἐφρόντισα

Structure: φροντίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from fronti/s

Sense

to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed, to be thoughtful or anxious, to look thoughtful
to think of, consider, to think out, devise, contrive, to take thought or consider
to take thought for, give heed to, care about, regard, to be concerned or anxious, heed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φροντίζω	φροντίζεις	φροντίζει
	Dual		φροντίζετον	φροντίζετον
	Plural	φροντίζομεν	φροντίζετε	φροντίζουσιν*
Subjunctive	Singular	φροντίζω	φροντίζῃς	φροντίζῃ
	Dual		φροντίζητον	φροντίζητον
	Plural	φροντίζωμεν	φροντίζητε	φροντίζωσιν*
Optative	Singular	φροντίζοιμι	φροντίζοις	φροντίζοι
	Dual		φροντίζοιτον	φροντιζοίτην
	Plural	φροντίζοιμεν	φροντίζοιτε	φροντίζοιεν
Imperative	Singular		φρόντιζε	φροντιζέτω
	Dual		φροντίζετον	φροντιζέτων
	Plural		φροντίζετε	φροντιζόντων, φροντιζέτωσαν
Infinitive		φροντίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντιζων φροντιζοντος	φροντιζουσα φροντιζουσης	φροντιζον φροντιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φροντίζομαι	φροντίζει, φροντίζῃ	φροντίζεται
	Dual		φροντίζεσθον	φροντίζεσθον
	Plural	φροντιζόμεθα	φροντίζεσθε	φροντίζονται
Subjunctive	Singular	φροντίζωμαι	φροντίζῃ	φροντίζηται
	Dual		φροντίζησθον	φροντίζησθον
	Plural	φροντιζώμεθα	φροντίζησθε	φροντίζωνται
Optative	Singular	φροντιζοίμην	φροντίζοιο	φροντίζοιτο
	Dual		φροντίζοισθον	φροντιζοίσθην
	Plural	φροντιζοίμεθα	φροντίζοισθε	φροντίζοιντο
Imperative	Singular		φροντίζου	φροντιζέσθω
	Dual		φροντίζεσθον	φροντιζέσθων
	Plural		φροντίζεσθε	φροντιζέσθων, φροντιζέσθωσαν
Infinitive		φροντίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντιζομενος φροντιζομενου	φροντιζομενη φροντιζομενης	φροντιζομενον φροντιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φροντίω	φροντίεις	φροντίει
	Dual		φροντίειτον	φροντίειτον
	Plural	φροντίουμεν	φροντίειτε	φροντίουσιν*
Optative	Singular	φροντίοιμι	φροντίοις	φροντίοι
	Dual		φροντίοιτον	φροντιοίτην
	Plural	φροντίοιμεν	φροντίοιτε	φροντίοιεν
Infinitive		φροντίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντιων φροντιουντος	φροντιουσα φροντιουσης	φροντιουν φροντιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φροντίουμαι	φροντίει, φροντίῃ	φροντίειται
	Dual		φροντίεισθον	φροντίεισθον
	Plural	φροντιοῦμεθα	φροντίεισθε	φροντίουνται
Optative	Singular	φροντιοίμην	φροντίοιο	φροντίοιτο
	Dual		φροντίοισθον	φροντιοίσθην
	Plural	φροντιοίμεθα	φροντίοισθε	φροντίοιντο
Infinitive		φροντίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντιουμενος φροντιουμενου	φροντιουμενη φροντιουμενης	φροντιουμενον φροντιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφρόντιζον	ἐφρόντιζες	ἐφρόντιζεν*
	Dual		ἐφροντίζετον	ἐφροντιζέτην
	Plural	ἐφροντίζομεν	ἐφροντίζετε	ἐφρόντιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφροντιζόμην	ἐφροντίζου	ἐφροντίζετο
	Dual		ἐφροντίζεσθον	ἐφροντιζέσθην
	Plural	ἐφροντιζόμεθα	ἐφροντίζεσθε	ἐφροντίζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφρόντισα	ἐφρόντισας	ἐφρόντισεν*
	Dual		ἐφροντίσατον	ἐφροντισάτην
	Plural	ἐφροντίσαμεν	ἐφροντίσατε	ἐφρόντισαν
Subjunctive	Singular	φροντίσω	φροντίσῃς	φροντίσῃ
	Dual		φροντίσητον	φροντίσητον
	Plural	φροντίσωμεν	φροντίσητε	φροντίσωσιν*
Optative	Singular	φροντίσαιμι	φροντίσαις	φροντίσαι
	Dual		φροντίσαιτον	φροντισαίτην
	Plural	φροντίσαιμεν	φροντίσαιτε	φροντίσαιεν
Imperative	Singular		φρόντισον	φροντισάτω
	Dual		φροντίσατον	φροντισάτων
	Plural		φροντίσατε	φροντισάντων
Infinitive		φροντίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντισᾱς φροντισαντος	φροντισᾱσα φροντισᾱσης	φροντισαν φροντισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφροντισάμην	ἐφροντίσω	ἐφροντίσατο
	Dual		ἐφροντίσασθον	ἐφροντισάσθην
	Plural	ἐφροντισάμεθα	ἐφροντίσασθε	ἐφροντίσαντο
Subjunctive	Singular	φροντίσωμαι	φροντίσῃ	φροντίσηται
	Dual		φροντίσησθον	φροντίσησθον
	Plural	φροντισώμεθα	φροντίσησθε	φροντίσωνται
Optative	Singular	φροντισαίμην	φροντίσαιο	φροντίσαιτο
	Dual		φροντίσαισθον	φροντισαίσθην
	Plural	φροντισαίμεθα	φροντίσαισθε	φροντίσαιντο
Imperative	Singular		φρόντισαι	φροντισάσθω
	Dual		φροντίσασθον	φροντισάσθων
	Plural		φροντίσασθε	φροντισάσθων
Infinitive		φροντίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φροντισαμενος φροντισαμενου	φροντισαμενη φροντισαμενης	φροντισαμενον φροντισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποσταλέντοσ δὲ εἰσ Αἴγυπτον Ἀπολλωνίου τοῦ Μενεσθέωσ διὰ τὰ πρωτοκλίσια Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτοροσ Βασιλέωσ, μεταλαβὼν Ἀντίοχοσ ἀλλότριον αὐτὸν τῶν αὐτῶν γεγονέναι πραγμάτων, τῆσ καθ̓ αὑτὸν ἀσφαλείασ ἐφρόντιζεν. ὅθεν εἰσ Ἰόππην παραγενόμενοσ κατήντησεν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:21)
τ[αῦτ]α γὰρ ὑμῖ[ν]ασιν οἱ χρησ[ο]ὗτοι ποιτῇ εἰρήνῃ χρπωἐν τοῖσ κινδ[ύνοισ]πμὲν ἐν Πλατα[ιαῖσ]δήσαντεσ ο[Ἀθη]νογ[ένη]σ πχειννωτουθ [τὰσ] κοινὰσ τῆσ πόλεωσ συνθήκασ παραβὰσ ταῖσ ἰδίαισ πρὸσ ἐμὲ ἰσχυρίζεται, ὥσπερ ἄν τινα πεισθέντα ὡσ ὁ τῶν πρὸσ ὑμᾶσ δικαίων καταφρονήσασ οὗτοσ ἂν τῶν πρὸσ ἐ[μὲ] ἐφρόντιζεν· (Hyperides, Speeches, 30:1)
εἰ δὲ μηδὲν ἐφρόντιζεν Οὐολούσκων, ἀλλὰ τὴν ὀργὴν ἐμπλῆσαι τὴν ἑαυτοῦ βουλόμενοσ ἐνῆγε τὸν πόλεμον, εἶτ’ ἔληξεν, οὐ διὰ τὴν μητέρα καλῶσ εἶχε φείσασθαι τῆσ πατρίδοσ, ἀλλὰ σὺν τῇ πατρίδι τῆσ μητρόσ· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 3:1)
ὅσα μὲν γὰρ ἀγρυπνῶν ὁ Ζεὺσ ἐφρόντιζεν ὑπὲρ τῶν Τρώων, ταῦτ’ ἀπώλεσεν μεθ’ ἡμέραν ὑφ’ ἡδονῆσ κρατηθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 34)
οὐ μὴν κατῄσχυνεν οὐδὲ προήκατο τῷ πάθει τὸ φρόνημα καὶ τὸ μέγεθοσ τῆσ ψυχῆσ, ἀλλὰ καὶ φωνὴν καὶ σχῆμα καὶ μορφὴν ἐν ᾧ πρότερον εἶχεν ἤθει διαφυλάττων τά τε προστάγματα τοῖσ ἡγεμόσιν ἐδίδου καὶ περὶ τῆσ ἀσφαλείασ τῶν Τεγεατῶν ἐφρόντιζεν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 22 2:2)

Synonyms

to think
- ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
to think of
- νοέω (to think out, devise, contrive)
- μερμηρίζω (to devise, contrive)
to take thought for
- ἀλέγω (to heed, regard, respect)
- ὄθομαι (to care for, take heed, regard)
- περικήδομαι (to be very anxious about, to take care of)

περιέρχομαι (to go round)
ὑφειμένως (remissly)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
τηνάλλως (in the way)
γρῦ (a grunt)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀγελαστί (without laughter)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
προστίθημι (to put to)
σύνοιδα (to share in knowledge)
πυρέσσω (I am feverish)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ὑπαίτιος (under accusation)
ἀποκριτέος (one must reject)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἀληθεύω (to speak truth)
μονόκωλος (with but one leg)
διεξέρχομαι (to go through)
μιμητέος (to be imitated)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
ὕθλος (idle talk)
εὐπόριστος (easy to procure)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
κλάω (to break)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
βιώσιμος (to be lived)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
δόξασμα (an opinion)
φλαῦρος (petty)

Derived

ἀναφροντίζω (to meditate how)
ἐκφροντίζω (to think out, discover)
συμφροντίζω (to have a joint care for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φροντίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to think

to think of

to take thought for

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φροντίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to think

to think of

to take thought for

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어