Ancient Greek-English Dictionary Language

φθέγγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθέγγομαι φθέγξομαι ἐφθεγξάμην ἔφθεγμαι

Structure: φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I make a sound, utter
  2. I speak loudly, shout, cry out, proclaim
  3. I sing, praise, celebrate

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλουσίου σφαλέντοσ πολλοὶ ἀντιλήπτορεσ, ἐλάλησεν ἀπόρρητα καὶ ἐδικαίωσαν αὐτόν. ταπεινὸσ ἔσφαλε καὶ προσεπετίμησαν αὐτῷ, ἐφθέγξατο σύνεσιν καὶ οὐκ ἐδόθη αὐτῷ τόποσ. (Septuagint, Liber Sirach 13:22)
  • Καὶ εἶπε. Κύριοσ ἐκ Σιὼν ἐφθέγξατο καὶ ἐξ Ἱερουσαλὴμ ἔδωκε φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπένθησαν αἱ νομαὶ τῶν ποιμένων, καὶ ἐξηράνθη ἡ κορυφὴ τοῦ Καρμήλου. ‐ (Septuagint, Prophetia Amos 1:2)
  • ἐπὶ τέλει δὲ χρησμὸν ἔμμετρον ἐφθέγξατο, εἰδὼσ αὐτὸν Λεπίδῳ ἑταῖρον ὄντα Μὴ πείθου Λεπίδῳ, ἐπεὶ ἦ λυγρὸσ οἶτοσ ὀπηδεῖ. (Lucian, Alexander, (no name) 43:19)
  • οὕτω θεσπέσια ἐφθέγξατο. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 3:4)
  • ναὸσ <δ’> ἐκ μέσησ ἐφθέγξατο βοή τισ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:9)

Synonyms

  1. I make a sound

  2. I speak loudly

  3. I sing

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION