Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φόβος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: φόβος φόβου

Structure: φοβ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/bomai

Sense

fear, terror, alarm, fright, panic
The act of fleeing: flight, retreat
awe, reverence
That which causes fear: terror

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φόβος	φόβω	φόβοι
Genitive	φόβου	φόβοιν	φόβων
Dative	φόβῳ	φόβοιν	φόβοις
Accusative	φόβον	φόβω	φόβους
Vocative	φόβε	φόβω	φόβοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὤμοσεν Ἰακὼβ κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ ἔθυσε θυσίαν ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐκάλεσε τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει. (Septuagint, Liber Genesis 31:54)
τὸ πρωί̈ ἐρεῖσ.πῶσ ἂν γένοιτο ἑσπέρα̣ καὶ τὸ ἑσπέρασ ἐρεῖσ. πῶσ ἂν γένοιτο πρωί̣̈ ἀπὸ τοῦ φόβου τῆσ καρδίασ σου, ἃ φοβηθήση, καὶ ἀπὸ τῶν ὁραμάτων τῶν ὀφθαλμῶν σου, ὧν ὄψῃ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:67)
καὶ τὰσ βίασ τὰσ πρώτασ, ἃσ πρὸ ἐμοῦ ἐβάρυναν ἐπ’ αὐτούσ, καὶ ἐλάβοσαν παρ’ αὐτῶν ἐν ἄρτοισ καὶ ἐν οἴνῳ ἔσχατον ἀργύριον, δίδραχμα τεσσαράκοντα, καὶ οἱ ἐκτετιναγμένοι αὐτῶν ἐξουσιάζονται ἐπὶ τὸν λαόν. κἀγὼ οὐκ ἐποίησα οὕτωσ ἀπὸ προσώπου φόβου Θεοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:15)
ω ὁ Θεὸσ ὁ ἰσχύων ἐπὶ πάντασ, εἰσάκουσον φωνὴν ἀπηλπισμένων καὶ ρῦσαι ἡμᾶσ ἐκ χειρὸσ τῶν πονηρευομένων, καὶ ρῦσαί με ἐκ τοῦ φόβου μου. (Septuagint, Liber Esther 4:40)
β καὶ αὐτὴ ἐρυθριῶσα ἀκμῇ κάλλουσ αὐτῆσ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῆσ ἱλαρὸν ὡσ προσφιλέσ, ἡ δὲ καρδία αὐτῆσ ἀπεστενωμένη ἀπὸ τοῦ φόβου. (Septuagint, Liber Esther 5:3)
ΜΕΤΑ δὲ τὰ ρήματα ταῦτα ἐγενήθη ρῆμα Κυρίου πρὸσ Ἅβραμ ἐν ὁράματι, λέγων. μὴ φοβοῦ Ἅβραμ, ἐγὼ ὑπερασπίζω σου. ὁ μισθόσ σου πολὺσ ἔσται σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 15:1)
εἰσήκουσε δὲ ὁ Θεὸσ τῆσ φωνῆσ τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἦν, καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελοσ Θεοῦ τὴν Ἄγαρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῇ. τί ἐστιν Ἄγαρ̣ μὴ φοβοῦ. ἐπακήκοε γὰρ ὁ Θεὸσ τῆσ φωνῆσ τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἐστιν. (Septuagint, Liber Genesis 21:17)
καὶ ὤφθη αὐτῷ Κύριοσ ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν. ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸσ Ἁβραὰμ τοῦ πατρόσ σου. μὴ φοβοῦ. μετὰ σοῦ γάρ εἰμι καὶ εὐλογήσω σε καὶ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου δἰ Ἁβραὰμ τὸν πατέρα σου. (Septuagint, Liber Genesis 26:24)
ὁ δὲ Κύριοσ ἐπεστήρικτο ἐπ̓ αὐτῆσ καὶ εἶπεν. ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸσ Ἁβραὰμ τοῦ πατρόσ σου, καὶ ὁ Θεὸσ Ἰσαάκ. μὴ φοβοῦ. ἡ γῆ, ἐφ̓ ἧσ σὺ καθεύδεισ ἐπ̓ αὐτῆσ, σοὶ δώσω αὐτήν, καὶ τῷ σπέρματί σου. (Septuagint, Liber Genesis 28:13)

Synonyms

fear
- τάρβος (fright, alarm, terror)
The act of fleeing
- φυγή (flight, retreat, escape)
awe
- τάρβος (awe, reverence, for)
- ἄγος (awe, reverence, dread)
That which causes fear
- δειμός (fear, terror)

κατάπληξις (amazement)
σωφρονίζω (to recal)
δεῖμα (fear)
ἔκπληξις (consternation)
καταφρόνησις (contempt)
βασκανία (slander)
Πανικός (of or for Pan)
θόρυβος (a noise)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
αἰσχρολογία (foul language)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
δύσκλεια (ill-fame)
μεταμέλεια (change of purpose)
ἀγανάκτησις (physical pain)
σύγχυσις (a mixing)
κατήφεια (dejection)
θάμβος (amazement)
ταπείνωσις (humiliation)
ἀδοξία (ill-repute)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
φιλοκέρδεια (love of gain)
παραπίπτω (to fall beside)
κακόνοια (ill-will)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
καύχημα (a boast)
ἀντέχω (to hold against)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φόβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fear

The act of fleeing

awe

That which causes fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φόβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fear

The act of fleeing

awe

That which causes fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어