헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φῖλος?

3군 변화 명사; 중성 이형 로마알파벳 전사: phīlos 고전 발음: [필:로스] 신약 발음: [필로스]

기본형: φῖλος φίλεος

형태분석: φιλο (어간) + ς (어미)

어원: ι short: but voc. φίλε with ι_ in Hom.

뜻

  1. φιλια
  1. Alternative form of φιλία ‎(philía)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φῖλος

[[filia]]가

 φίλει

[[filia]]들이

 φίλη

[[filia]]들이
속격 φίλους

[[filia]]의

 φίλοιν

[[filia]]들의

 φιλέων

[[filia]]들의
여격 φίλει

[[filia]]에게

 φίλοιν

[[filia]]들에게

 φίλεσι(ν)

[[filia]]들에게
대격 φῖλος

[[filia]]를

 φίλει

[[filia]]들을

 φίλη

[[filia]]들을
호격 φίλος

[[filia]]야

 φίλει

[[filia]]들아

 φίλη

[[filia]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ δὴ κλύω που πρὸς θεῶν τοῖν μοι φίλοιν δακρυρροούντοιν, καί μ ἐποικτίρας Κρέων ἔπεμψέ μοι τὰ φίλτατ ἐκγόνοιν ἐμοῖν· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:15)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:15)

  • ἀμφοῖν γὰρ ὄντοιν φίλοιν ὅσιον προτιμᾶν τὴν ἀλήθειαν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 35:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 35:1)

  • Ὧδε μὲν δὴ Κάσσιος καὶ Βροῦτος ἐθνῃσκέτην, ἄνδρε Ῥωμαίων εὐγενεστάτω τε καὶ περιφανεστάτω καὶ ἐς ἀρετὴν ἀδηρίτω, χωρὶς ἄγους ἑνός, ὥ γε καὶ Γάιος Καῖσαρ, ὄντε τῆς Μάγνου Πομπηίου μοίρας, ἐκ μὲν ἐχθροῖν καὶ πολεμίοιν ἐποιήσατο φίλω, ἐκ δὲ φίλοιν ἦγεν ὡς υἱώ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 3:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 3:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION