헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλομήτωρ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλομήτωρ φιλομήτορος

형태분석: φιλομητορος (어간)

어원: mh/thr

  1. loving one's mother

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ποσειδώνιοσ δ’ ὁ Ἀπαμεύσ, ὕστερον δὲ Ῥόδιοσ χρηματίσασ, ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν ἱστοριῶν Ιἕρακά φησι τὸν Ἀντιοχέα πρότερον λυσιῳδοῖσ ὑπαυλοῦντα ὕστερον γενέσθαι κόλακα δεινὸν Πτολεμαίου τοῦ ἑβδόμου βασιλέωσ τοῦ καὶ Εὐεργέτου ἐπικληθέντοσ καὶ τὰ μέγιστα δυνηθέντα παρ’ αὐτῷ, καθάπερ καὶ παρὰ τῷ Φιλομήτορι, ὕστερον ὑπ’ αὐτοῦ διαφθαρῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 1:1)

  • ἦν δὲ ὁ Καλλιμέδων καὶ ἐπὶ ὀψοφαγίᾳ διαβόητοσ, μνημονεύει τῆσ μήτρασ καὶ Ἀντιφάνησ ἐν Φιλομήτορι οὕτωσ ἔμμητρον ἂν ᾖ τὸ ξύλον, βλάστην ἔχει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 57 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 57 1:2)

  • Δημητρίου δ’ ἀποθανόντοσ ἐν τῇ μάχῃ, καθὼσ ἐπάνω δεδηλώκαμεν, Ἀλέξανδροσ τὴν τῆσ Συρίασ παραλαβὼν βασιλείαν γράφει τῷ Φιλομήτορι Πτολεμαίῳ μνηστευόμενοσ αὐτοῦ πρὸσ γάμον τὴν θυγατέρα, δίκαιον εἶναι λέγων τῷ τὴν πατρῴαν ἀρχὴν κομισαμένῳ καὶ διὰ τὴν τοῦ θεοῦ πρόνοιαν εἰσ αὐτὴν προαχθέντι καὶ κρατήσαντι Δημητρίου καὶ μηδὲ τἆλλα ἐσομένῳ τῆσ πρὸσ αὐτὸν οἰκειότητοσ ἀναξίῳ συνάψαι συγγένειαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 99:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 99:1)

  • διὰ τοῦτο καὶ Ὀνίασ ὁ τοῦ τετελευτηκότοσ Ὀνίου ἐξάδελφοσ ὁμώνυμοσ τῷ πατρὶ παραγενόμενοσ εἰσ Αἴγυπτον καὶ διὰ φιλίασ ἀφικόμενοσ Πτολεμαίῳ τῷ Φιλομήτορι καὶ Κλεοπάτρᾳ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, πείθει τούτουσ κατὰ τὸν Ἡλιοπολίτην νομὸν δειμαμένουσ τῷ θεῷ ναὸν παραπλήσιον τῷ ἐν Ιἑροσολύμοισ αὐτὸν ἀρχιερέα καταστῆσαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 292:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 292:1)

유의어

  1. loving one's mother

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION