살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φείδων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φείδων φείδωνος

형태분석: φειδων (어간)

뜻

an oil-can with a narrow neck, that lets only a little run out
Thrifty: - , Thrifty-son

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φείδων	φείδωνε	φείδωνες
속격	φείδωνος	φειδώνοιν	φειδώνων
여격	φείδωνι	φειδώνοιν	φείδωσιν*
대격	φείδωνα	φείδωνε	φείδωνας
호격	φείδων	φείδωνε	φείδωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δὲ τὸν Φείδωνα ἑώρακασ τὸν πατέρα τῆσ νύμφησ, τὸ πρόσωπον αὐτοῦ οἶσθα, ὥστε οὐδὲν ἔτι δεήσει τὴν θυγατέρα ἰδεῖν. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:8)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:8)
ἢ τὸ ποιῆσαι πολίτασ ὑμετέρουσ Χαιρέφιλον καὶ Φείδωνα καὶ Πάμφιλον καὶ Φείδιππον, ἢ πάλιν Ἐπιγένην καὶ Κόνωνα τοὺσ τραπεζίτασ; (Dinarchus, Speeches, 51:2)
(디나르코스, 연설, 51:2)
Πισαῖοι δὲ ἐφειλκύσαντο αὐθαίρετον συμφορὰν ἀπεχθανόμενοί τε Ἠλείοισ καὶ σπουδὴν ποιούμενοι τιθέναι τὸν Ὀλυμπικὸν ἀγῶνα ἀντὶ Ἠλείων, οἵγε Ὀλυμπιάδι μὲν τῇ ὀγδόῃ τὸν Ἀργεῖον ἐπηγάγοντο Φείδωνα τυράννων τῶν ἐν Ἕλλησι μάλιστα ὑβρίσαντα καὶ τὸν ἀγῶνα ἔθεσαν ὁμοῦ τῷ Φείδωνι, τετάρτῃ δὲ Ὀλυμπιάδι καὶ τριακοστῇ στρατὸν οἱ Πισαῖοι καὶ βασιλεὺσ αὐτῶν Πανταλέων ὁ Ὀμφαλίωνοσ παρὰ τῶν προσχώρων ἀθροίσαντεσ ἐποίησαν ἀντὶ Ἠλείων τὰ Ὀλύμπια. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 4:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 4:2)
Φείδωνα δὲ τὸν Ἀργεῖον, δέκατον μὲν ὄντα ἀπὸ Τημένου, δυνάμει δ’ ὑπερβεβλημένον τοὺσ κατ’ αὐτόν, ἀφ’ ἧσ τήν τε λῆξιν ὅλην ἀνέλαβε τὴν Τημένου διεσπασμένην εἰσ πλείω μέρη, καὶ μέτρα ἐξεῦρε τὰ Φειδώνια καλούμενα καὶ σταθμοὺσ καὶ νόμισμα κεχαραγμένον τό τε ἄλλο καὶ τὸ ἀργυροῦν, πρὸσ τούτοισ ἐπιθέσθαι καὶ ταῖσ ὑφ’ Ἡρακλέουσ αἱρεθείσαισ πόλεσι, καὶ τοὺσ ἀγῶνασ ἀξιοῦν τιθέναι αὐτόν, οὓσ ἐκεῖνοσ ἔθηκε· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 66:12)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 66:12)
συμπράττειν δὲ καὶ Λακεδαιμονίουσ, εἴτε φθονήσαντασ τῇ διὰ τὴν εἰρήνην εὐτυχίᾳ εἴτε καὶ συνεργοὺσ ἕξειν νομίσαντασ πρὸσ τὸ καταλῦσαι τὸν Φείδωνα, ἀφῃρημένον αὐτοὺσ τὴν ἡγεμονίαν τῶν Πελοποννησίων, ἣν ἐκεῖνοι προεκέκτηντο· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 66:16)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 66:16)

유의어

Thrifty
- φύς (아들, 후사)
- κέλωρ (아들, 후사)
- κόρος (아들, 후사)
- υἱός (아들)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φείδων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrifty

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φείδων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Thrifty

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어