헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φείδων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φείδων φείδωνος

형태분석: φειδων (어간)

뜻

  1. an oil-can with a narrow neck, that lets only a little run out
  2. Thrifty: - , Thrifty-son

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φείδων

 φείδωνε

 φείδωνες
속격 φείδωνος

 φειδώνοιν

 φειδώνων
여격 φείδωνι

 φειδώνοιν

 φείδωσιν*
대격 φείδωνα

 φείδωνε

 φείδωνας
호격 φείδων

 φείδωνε

 φείδωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γαμεῖσ, ὦ Πάμφιλε, τὴν Φείδωνοσ τοῦ ναυκλήρου θυγατέρα καὶ ἤδη σε γεγαμηκέναι φασίν· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

  • εἰ δὲ καὶ γαμεῖν ἐδέδοκτό μοι, τὴν Δημέου θυγατέρα τὴν τοῦ πέρυσιν ἐστρατηγηκότοσ ἀφείσ, καὶ ταῦτα πρὸσ μητρὸσ ἀνεψιὰν οὖσαν, τὴν Φείδωνοσ ἐγάμουν ἄν; (Lucian, Dialogi meretricii, 2:7)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:7)

  • ἐπεὶ γὰρ κατὰ τὸ πρυτανεῖον ἐγενόμην, ἐνέτυχέ μοι ἡ Λεσβία μειδιῶσα καὶ φησίν, Ὁ ἐραστὴσ ὑμῶν ὁ Πάμφιλοσ γαμεῖ τὴν Φείδωνοσ θυγατέρα· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:10)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:10)

  • Φείδωνοσ υἱὸσ Στρεψιάδησ Κικυννόθεν. (Aristophanes, Clouds, Prologue 5:3)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 5:3)

  • οἱ δὲ εἰσ τὸ ἄστυ ἐλθόντεσ τοὺσ μὲν τριάκοντα ἐξέβαλον πλὴν Φείδωνοσ καὶ Ἐρατοσθένουσ, ἄρχοντασ δὲ τοὺσ ἐκείνοισ ἐχθίστουσ εἵλοντο, ἡγούμενοι δικαίωσ ἂν ὑπὸ τῶν αὐτῶν τούσ τε τριάκοντα μισεῖσθαι καὶ τοὺσ ἐν Πειραιεῖ φιλεῖσθαι. (Lysias, Speeches, 66:1)

    (리시아스, Speeches, 66:1)

유의어

  1. Thrifty

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION